Shimo. さん、ご報告ありがとうございました。

症状を確認し、修正いたしました。

↓こちらの件と同様、 Safari 3.1 へのアップデートの影響でした。
http://www.kanshin.com/bbs/1232725

ご不便をおかけしないように確認を進めて参りますが、
また今後何かありましたら、ご報告いただければ幸いです。

最初の件と関連するのかは不明ですが、編集時にコレクション候補を読みに行ったまま止まってしまいます。
OS: MacOS X 10.4.11
ブラウザ: Safari 3.1
※Firefoxでは発生しないのでブラウザ依存と思われます

キーワードがちゃんと編集できるようになっていました。
お手数おかけしてすみませんでした。
ありがとうございました！

小鞠さん、大変お待たせしてしまいましたが、
不具合を修正いたしましたので、ご確認ください。

もしかして何か他に原因があるかもしれないのですが
よろしくお願いします。
お手数お掛けして申し訳ございません。

ご報告ありがとうございました。回答がおそくなり、申し訳ございません。

症状を確認し、対応を進めています。
ご不便をおかけしますが、今しばらくお待ちください。よろしくお願いします。

コレクションの編集の際に、キャッチコピーの欄にアドレスと括弧閉じで他のHPへ
リンクするように記入しました。
コレクション自体は表示されていて見られるのですが、
編集画面にしてもキーワードが「読み込み中」になったまま表示されません。
なので、そのコレクションの編集ができなくなっている状態です。
キャッチコピーの欄にリンクをしてない他のコレクションは普通に編集画面で
キーワードが出てくるのですが…
一度、削除して作り直すしかないでしょうか？