英語の得意な野生時代作家が、無作為に選んだ日本語っぽい表現２００例をどう英訳したかを説明つきでのっけている本。 たとえば 「整形じゃないかもしれないよ」（P４８） とか、...

これ、「懐かしい～！」と思った方！ １０代・２０代で片岡義男氏の小説に　ハマりませんでしたか？ 南佳孝さんの曲や浅野温子さんの映画も流行りましたよね。 片岡義男氏の世界の...