いや～、気になるね、津軽弁。 今年こそは何とか津軽弁をマスターしようと 思っているけど、これが外国語よりも難しい。 インターネットの津軽弁講座を見つけたときは うれしくて...

古くは、仁義なき戦い、はだしのゲン、BAD BOYSなどで有名な広島弁ジェネレータ。テキストの一括変換が可能。オバマ次期大統領のスピーチも、ほらこの通りじゃ。ギギギ。 -...

大掃除にちなんで。 関東地方出身だが、大学の友人が”かたす”というのを聞いて違和感があった。 このサイトによれば、かたすは、関東、東北方言らしい。何年たっても、かたすとい...

私は生まれも育ちも東京で、 「方言」のある地域に住んだことも ないので自分のお国言葉を持っている 人はとてもうらやましいなぁと思います。 中には抵抗のある表現もありますが...

国立国語研究所が公開している全国方言マップ。PDF形式だけど、手書き資料をそのままスキャンしただけのものなので、読みにくいのが残念です。おもしろい資料だけに、なんとかなら...

愛知県三河地方の方言。 生まれも育ちも三河なので、三河弁を喋り捲ります。 今は名古屋に住んでいるのですが、それでも三河弁。 三河弁のサイトを見ると、私が標準語と思っていた...

標準語と茨城弁のバイリンガルです。 普段の会話は標準語なのですが長い時間喋っていると段々とその標準語が崩れていくみたいです。 崩れた標準語を喋り続けていくと『何で標準語を...

深川育ちの母が、今でこそ口にしませんが昔は得意だったフレーズ。 おかず無しで食べる白いご飯のことを言います。 使用例；（好き嫌いばっか言っておかずに箸をつけない子供に向か...

Matthew's Best Hit TVの最近の名物コーナー。 地方出身の芸能人が、自分の郷土料理に舌鼓を打ちつつ、郷土自慢をしつつ、和気藹々とした雰囲気でコーナーが進...

私の生まれた丹波では、お皿の事を「てしょう」と呼んでいた。 「てしょう」に「お」を付けて「おてしょう」。 はて？「てしょう」ってどんな字をあてるのだろう？ まぁ、いいか（...

出身が愛媛なもんでこのサイトは癒されますね。 リアルな音声がいい感じです！

広島の方言。 幼稚園の頃に横浜から広島に引っ越したため、 「じゃ」という語尾が子供なのに なんでおじいさんみたいな話し方をするんだろうと 不思議でした。 14年住んでいた...

金田一春彦先生、ご冥福をお祈りいたします。 ・「新明解国語辞典」お世話になっております。 ・「日本語の特質」 方言についての記述、西の出の私には「我が意を得たり」でした。...

全国津々浦々の方言を楽しめるサイトです。 特に方言仲間が集う「ほべり場」では方言が飛び交ってます。若干、読みにくいですが（汗） データベースから検索もでき、意味や用法から...

いまの憲法は文体が翻訳調で変、とかいうイチャモンがある。じゃあ方言に訳しちゃおう、というすばらしいアイデアがここ↓に。 ううっ。思いつかなかった（T_T）。

方言。 一般的に『大阪弁』と、ひとくくりにされてしまう方言を構成する１つの方言。 古くは和泉国と呼ばれた、大阪南部海沿い地域で使用される。 　**************...

関東在住なので、一応話すのは標準語ですが、 その辺千葉・埼玉・神奈川混じってますねー。 どれがどこの！　ってはっきり知らないんだけど。 友達の大阪弁や会話の片隅に独特のア...

単純明快・消滅寸前の博多弁辞典（音声付） 博多出身の友達から仕入れた。 うんこしかぶった→うんこもらした って意味だってさ。 面白いね！

現在ＴＶ（関東地方のみ？）で流れている、秋田県の観光ＣＭ。 ......噂には聞いていたが、秋田弁って何言ってるか本当わからん（＾＾；　 秋田出身の友人が”実家に帰ると自...

えっと、金沢の方言です。 大阪や東北ほどインパクトはないんで、ちょっとわかりづらいかもしれないですが、基本的に語尾だけ変わることが多いです。おぼえるにはそんな難しくないと...