「変な日本語」でつながるキーワード
キーワード: 11件
変な日本語(漢字)カフス by Neiman Marcus @ 米国 NYC
- 2006/08/29
- つながり: 28
- コメント: 0
- m@jo
アメリカの高級デパートNeiman Marcusのオンラインで見つけた笑える逸品。 「入魂」だって・・・ぷくくくくくくっ・・・・。 あえてカテゴリーを「エンターテイメント...
L.A.事情その1 やはりここもそうだった。 スナックは「スナク」になっていた。 日本人街でさえこうなんだ。 もうこれは異国の地での癒し系かも。
体がしとやて美しい、きれい 第三代腹のへんしんベルト(インチキ日本語)
- 2003/04/05
- つながり: 3
- コメント: 4
- よーいっあん
中国は山西電視台で見かけたダイエットベルトのCMです。何か意味不明なインチキ日本語が飛び交っています。「体がしとやて美しい、きれい 第三代腹のへんしんベルト」…言わんとし...
おそらくは“何気なく”の事なんだと思うんだけど。 最近、どこの掲示板でも“ナニゲにナニゲに”ばかりで、 「何気なく」とか「何の気なしに」なんていうカキコミ を目にした事が...
「カキコする」という言葉が嫌いです。 中・高生くらいの子供が言う分には「まあ、子供だ し舌足らずなのも仕方ないなあ」と思いますが…。 私のHPにBBSを設置した時には「カ...
台湾製の電子機器などで、製品自体はすばらしいのに、微妙に変な日本語の宣伝文とかのせいでパチモノ感をまきちらしちゃってるのってありますよね。 それを考えると、逆もまた然りな...
韓国事情その4 韓国の日本語は「ン」が苦手の様だ。 写真は百貨店の案内看板。 「レストラソ・デソタルクリニツク」 釜山ヌワーとかもあった。 「タ」も苦手なのか...。
世に誤字誤用の類は山ほどあるけれど、これほど正々堂々と勘違いが罷り通っている言葉もないのではないでしょうかね。活字メディアでも、恥ずかしげもなく使われていて、まさに「極め...
エンタメ
- 2002/01/07
- つながり: 2
- コメント: 6
- BRAVO30000W!
よくある略称で、元は言うまでもなく“エンターテイ(ン)メント”なんだが、誰がこんな略をし始めたのか気になって仕方がない。 通常日本語の略称というのは奇数音節の頭を取るか、...
ネットで見つけた気になる日本語
- 2002/01/05
- つながり: 9
- コメント: 24
- 高橋 明
まじぱーむ(http://www.pal-mac.com/majimain.html)コンテンツの中で唯一更新が続いているセクション。ネットで見つけた誤字脱字からおかしな...










