ここ何年かずっと気になっていたのが洋画のタイトル。 英語の原題をそのままカタカナにしたなら良いけど、間違ってますよ。 「THE load of the ringS」ー＞「...

　1996年から「そこはか通信」の主催者である藤井浩氏が地道に地道に活動を続けている名物サイト。 　最初のコンセプトはTOPページにもある通り「世にはびこるカタカナタイト...

今映画化されるとしたら、 「風と共に去りぬ」は「ゴン・ウィズ・ザ・ウィンド」、 「荒野の決闘」は「マイ・ダーリン・クレメンタイン」 といふ邦題で上映されたことだらう。 い...