Fort-Daの空間 /

日記

2008/03/19

異常性欲大学（笑）

http://gigazine.net/index.php?...

近畿大学が「kinki　university」という英語表記を「kindai university」
に変更するという。

理由はkinkiという英語表記が、kinky「異常性欲」を意味する単語に似通っており
海外での学会発表などの際に「kinky university」と発音しているように聴こえて、同席者からの失笑を買うから、であるらしい。

いやあ、しらなんだ。

ってことは、kinki kidsも向こうだと、「異常性欲少年」ってことになる？

あらあら、おませな少年たちですこと（笑）

でもまあ、堂本兄弟ももう来年で３０歳ですしね。。