2008/04/02
「させていただく」考
いつのころからか、「~させていただきます。」という言葉がそこらじゅうで使われるようになってますね。
これって、丁寧な言葉だからとりあえず使っちゃえ!として流行ってるとしか思えないのですが、どうなんでしょう?
私がはじめてこの言葉を耳にしたのは、大学のゼミ。
同級生が発表の時に使ってました。
それを端に、ゼミのみんながやたらと使い始めたのを覚えています。
悪い言葉ではないけれど、美しい言葉でもない。
乱用すると、へりくだり過ぎてしまう感じでとっても気になる。
先日BSのデジタル放送を見ていたら、
「来週の放送はお休みさせていただきます」というテロップが出て、
とうとうテレビでも使われているのか~と残念になりました。
別に「~いたします。」でも問題ないと思うのですが。。。
もしかしたら、この言葉が嫌いなのは私だけかもしれないけど、
流行り言葉なら近い将来使わない日が来ることを望みます。
コメント(2)
2008/04/07
Poughkeepsie 「~いたします。」が潔ぎよくていいです。翻って「させていただく。」は(だから文句は無いだろう)といった押し付けがましさを感じてしまいます。
2008/04/08
みぃぞう 確かに押し付けがましい!






