みんなのクチコミが 259,630 件!

新着

... もっとみる
ログイン | ユーザー登録(無料)

2008/06/15

脂だから

脂だからの画像 タイガー・ウッズのプレイオフを予想していたのか、明日は休暇を取ってゴルフを観に行く相方です。

そんな相方、昨日は豚の角煮を煮込んでいました。
その煮汁に炒めた野菜を入れ、茹でたパスタを入れて「相方風、長崎ちゃんぽんor沖縄ソバ」が昨日の夕飯でした。
今日の夕飯は角煮をサイコロ状に切って、スペインのお米と炒めたチャーハンでした。

さて、相方。日本を発って、こちら米国に越してきて1年2ヶ月。
日本語が日々怪しくなってきています。
25年間住んだ日本だから、シッカリ日本語は身に着いていると思いきや簡単に忘れている様子。
完全に漢字の読み書きは忘れ、ひらがな、カタカナも怪しいです。

日本語の怪しい相方が、豚の塊が入った圧力鍋に向かって呪文を唱えていました。

「アブラダカラ~! アブラダカラ~! アブラダカラ~!」

Abura Kadaburaと言いたかったらしい。。。
やっぱり頭のどこかに日本語が残っていたんですね・・・。
ぷぷぷ。。。

コメント(2)

2008/06/16

島崎丈太 日本からの海外赴任では、子供が10歳を外地で過ごすとそこの言葉が身につく、と言われていたりするようですが、相方さまは何歳頃から日本にいらっしゃったんでしょうね。 「脂だから~」とは面白い。 それにしても、お料理なさる相方さま、素晴らしいですね。 私は滅多に厨房に立たないので、尊敬してしまいます。

2008/06/17

majo 20歳から日本在住でした。一時は日本に帰化したりしていたのですが、今の仕事につく時に米政府から帰化の放棄を求められたみたいです。今まで日本在住20年と本人も言っていたので、20年と思っていたら私の移民権申告書類作成時に出てきた彼の書類を読んでいたら合計年数25年って・・・。日本人じゃん!ですよね。日本語能力検定試験でも漢字数千文字知っていたはずが、人間ってこんなに早く忘れるものなのか!っと感心する速さで忘れ去っています。そういえば私の母親は英語を使わない環境になってから、完全に英語を忘れてしまっていますし・・・。しかし相方も母もリスニング力は健在です。

  • コメントを書く

携帯でこのページにアクセス

脂だから

2次元バーコード対応の
携帯で上の画像を読み
取るとアクセスできます

トラックバック(0)

まだトラックバックされていません。

トラックバックURL
http://www.kanshin.com/tb/diary-1475083

空間内の日記を検索

majo

majo画像 相方:アジア、特に日本の歴史に興味があります。 私:外国人↑に日本の歴史を教わる、ギネス級自己中心的... もっと見る

  • 2008/08/26更新 renew
  • 2005/02/20登録
ページの先頭へ ページの先頭へ