こんばんは

何とか本日を凌ぎ切りました。
これで、明日はゆっくり休める・・・と、思ったら大間違い！
早起きしないと、燃えるゴミが出せないのです ... orz
昼間で寝てたかったのに・・・。
ま、休みだからいいんだけど。
特に出掛けず、まったり過ごそう。

■
あー先日、方言ネタ日記を書いてて思い出したのが、タイトルの「こんばんは」です。

そういえば、「こんばんは」の宮城訛り「おばんです」は割と知ってる人がいるんですね。
で、何を思い出したかというと、この「おばんです」には、最上級の言い方も存在するってこと。

子供の頃に、野菜を売りに来ていたバーチャンが使っているのを聞いたことがあります。
他の人が使っているのを聞いたことはありません。
当時は、こんばんはの最上級とは知りませんでした。（野菜のバーチャン登場のシグナルだと思ってた）
知ったのは、高校卒業直前。
何かの本に地元方言をまとめた章があって、その中で見つけたのでした。

　「おばんです」これと同レベルで「おばんでがす」
　丁寧にいうと「おばんでござりす」
　そして、もっと丁寧に（最上級）「おばんなりしてござりしてござりす」
　なお、短縮形は「ござりしてござりす」になるんだそうです。

野菜バーチャンは丁寧な挨拶をしていたんだなー。

おわり。

※宮城全般の訛りなのか、もっと狭い範囲での訛りなのかは知らないで書いています。