2009/11/14
オバマ演説
演説の名手だとあらためて痛感した。
オバマ米大統領、のっけからアジア重視の姿勢を盛り込み、日本とのつながりもアピール。
名前が同じ縁で、大統領選から氏を応援してきた福井県小浜市に触れ、感謝の言葉を口にした。しっかり笑いをとっていた。
でも、日本に向けて、言うべきことはいう。アジア向けにもメッセージをしっかり送る。世界へ発信する。演説の力のすごさを感じた。
小浜の人も盛り上がったみたいだし。勝手に応援してきた甲斐があったというものだ。
追記
I could not come here without sending my greetings and gratitude to the citizens of Obama,Japan.
「小浜市の皆さんに、ごあいさつと感謝をせずにはいられない」
反語表現の格調高い言い回しのようです。







nob-bro


