はろうぃーん @ おうべい

Halloween (ハロウィーン) @ 欧米

10月31日はハロウィーンですね。

こちらにも書きましたが、ここ2ヶ月ほど相棒の出張に合流(相棒→NYC。私→ロンドン)して一時帰国中です。

で。日本でお買い物に行くと、ハロウィーン一色に飾られたお店で、店員さんたちがカボチャのデカい帽子を被ってレジを打ってたりしてて。。。
なんか気の毒になってしまいました。

相棒も「この人たち、何が嬉しくて詳しいハロウィーンの歴史とか知りもしないのにカボチャの帽子をかぶらされてるんだろうね」と不憫な目でしみじみと言っておりました。

-------------------------------------------------
ハロウィーンの歴史：wikipediaから引用

ハロウィーン(Halloween)は、キリスト教の諸聖人の日（万聖節）の前晩（10月31日）に行われる伝統行事。諸聖人の日の旧称"All Hallows"のeve（前夜祭）であることから、Halloweenと呼ばれるようになった。

ケルト人の収穫感謝祭がキリスト教に取り入れられたものとされている。ケルト人の1年の終りは10月31日で、この夜は死者の霊が家族を訪ねたり、精霊や魔女が出てくると信じられていた。これらから身を守る為に仮面を被り、魔除けの焚き火を焚いていた。

家族の墓地にお参りし、そこで蝋燭をつけるという地方もある。墓地全体が、大きなランタンのように明々と輝く。日本のお盆の迎え火、送り火にも似ているかもしれない。ただ、これに合わせて欧米では、放火事件などが頻発する。

これに因み、31日の夜、カボチャをくりぬいた中に蝋燭を立てて「ジャック・オー・ランタン」（お化けかぼちゃ）を作り、魔女やお化けに仮装した子供達が「トリック・オア・トリート（Trick or treat. お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ）」と唱えて近くの家を1軒ずつ訪ねる。家庭では、カボチャの菓子を作り、子供達は貰ったお菓子を持ち寄り、ハロウィン・パーティーを開いたりする。
-----------------------------------------------------

「トリック・オア・トリート」と子供達が仮装してお菓子を貰ってまわるのはアメリカで、イギリスは「ガイ・フォークスデー」(詳しくは”関連URL”参照)とし花火で盛り上がるのですが、問題はこのガイ・フォークス。
日本のハロウィーン情報ではイギリス人となっていますが、実はアイルランド人。
なので私のアイリッシュの元婚約者①号は「Guy Fawkesはアイルランド人だよ！　イギリス人が花火を打ち上げて喜んでるのを見てらんないよ。」と申しておりました。

尚アメリカではお菓子に見せかけてカミソリの刃を子供に渡す悪い人達がいるため、トリック・オア・トリートには必ず大人がついて行くことになっています。

• http://ja.wikipedia.org/wiki/...