Squeak 日本語版
多国語化 Squeak をベースに、子供が SqueakToys (SqueakToys とも。http://www.kanshin.com/index.php3?...)で遊べるように特別に作られたもの。今までは Smalltalk 言語をある程度知った人しか日本語化作業が難しかったが、英語版の 3.2 をベースに必要なものをすべて組み込んだイメージを著名な Smalltalker の阿部さんが用意してくださった。
http://squeak.hoops.ne.jp/ から「日本語版Squeakを使おう」へ
Squeak eToys 環境としては、ほぼすべてが日本語化されているが、Squeak 環境全体からみると日本語が扱える(入力、表示、プログラム中に使用できる)だけで、すべてのメニューやメッセージが日本語化されているというわけではないので注意が必要。
なお、この仮想イメージは子供向け Squeak eToys 用途に特化するため Squeak 環境として機能が制限されている。解除するにはダウンロード用ページの「開発者の方へ」に書かれた手順を参照されたい。また、OS X では日本語入力ができないので、Classic 環境で使か、林さん作の日本語環境専用 Squeak VM(http://utopos.dyndns.info:8080/... の SqueakMacOX-VM-030424.dmg)が必要。
- 2003/10/20更新
- 2002/05/30登録
- 1879クリック
- メイン
- コメント(10)
- つながり(4)
- トラックバック(0)
コメント (10)
2002/05/30
burukong 本当に面白いですよね。おかげさまで着実にsqueak執筆環境が整いつつあります。<勉強もかねてタイルスクリプティングで(子供向け)ゲームも作ろう
sumim 執筆環境整備、是非、やりましょう!
2002/05/31
burukong 小説配信準備完了しました(^-^)。明日から再度煮詰め直します。<My squeak環境! よろしくお願いしますm(_ _)m
sumim こちらこそ。
wesson 面白そうだと思いつつも未だ体験できてません>Squeak。子供といっしょに遊んでみようかな。
sumim 必要なファイルを集めるのがちょっと面倒に感じる人が多いみたいですね。阿部さんのところに集めるべきファイルのリンク集がありますから、どうぞご参考に。ぜひ、お子さんと。
sumim 同じサイトに、平井さんの例の Mac Fan の記事とそれに対する阿部さんの日本語版向きコメントが掲載されていますから、こちらも参考にされるとよろしいかと。http://squeak.hoops.ne.jp/
sumim ちょっと今、アクセスできないみたいなので Google キャッシュも載せておきました。http://www.google.co.jp/search?...
2002/06/03
sumim ↑ 今は復旧しています。
2002/07/22
sumim 最新版がリリースされました。










