最新コメント5件

2007/04/26

島崎丈太 結構海外で漢字描いたTシャツ、見かけますよね。　それも割とヘンテコなやつ。

島崎丈太 ふと思い立って「漢字Tシャツ」で検索してみたら、随分色々な漢字Tシャツ販売があるのですね。　注文制作もそんなに高くないようです。

BRAVO30000W! そのまま海外向けにネット出店すれば売れ……るかなあ。

2007/04/27

島崎丈太 海外の人たちは漢字の意味や面白みが分からないので、多分、そのままでは売れないでしょうが、センスの良い漢字Tシャツを制作して、それを転売するという商売はアリかも？

2007/04/28

BRAVO30000W! 店によっては言葉の意味も伝えて（KWのリンク先のように）販売しているようなので、それを参考に着ては友人にその言葉の意味を吹聴してそうですが、結構アバウトな翻訳だったりすることもあるので、たまにすごい誤解をして着ているものもあるかも。

• すべてのコメント »