トルシエの通訳
非国民と言われそうですが、私が今最も注目するサッカー関係者。それは、トルシエ監督の背後霊、フローラン・ダバディーである。
派手な身ぶりで気になる人もぜったい多いと思う、実際にはパーソナルアシスタントと言うらしい。
そう、トルシエが乗り移ったとしか思えない熱い絶叫、くやし涙を流しながらマイクの前で話す光景（冷めた目で呆れるトルシエ）、心に残る名シーンを数々残してくれているのである。
トルシエのイタコとしてもかなりいい線まで行くと思うが本業は編集者。
190cmの長身を活かし、ゴルチエのモデルも経験済みだ。父親も著名な脚本家で、母親も華族（？）出身編集長と言うサラブレットなのである。
趣味は温泉巡り、日本食の食べ歩き。『美味しんぼ』を読破し、『クレヨンしんちゃん』を愛する
このパリジャンがさて、今日は、どんな名シーンを残してくれるかな。
そんな意味でワクワクしています。
▼日本サッカー史上初のＷ杯決勝トーナメント進出。功労者は誰？
‥‥‥と言うランキングをやっています。もちろんダバちゃんもいます。
こぞって投票しましょう！！！！
http://rank.nikkei.co.jp/best10/...
このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください
- 1974/11/1フランスはパリ生まれ
- 1998/12月トルシエ監督の通訳となる
- 2000/12月パーソナルアシスタントの肩書に。
- なにそれ。とは聞かないで。
- 2002/06/17更新
- 2002/06/04登録
- 11286クリック
「トルシエの通訳」に関連するキーワード
マンデーさん
サッカー日本代表
「タンポポの国」の中...
ブログパーツ
-
メイン
コメント (75)
最新コメント5件
2002/10/25
kawamura 青学の学園祭でもトークショーが。http://www.cc.aoyama.ac.jp/user/...
bw おお、ありがとうございます。ダバちゃん稼ぐなあ
2002/11/17
kawamura また今J-WAVEに出てます～。
2003/01/26
kawamura お正月に久しぶりに関口宏のサンデーモーニングを見ていたら、コメンテーターにダバさんが出てるではないですか！。さすが、地球市民。今ごろは戸田のイギリス移籍を喜んでいることでしょう。
2003/01/31
yoshibei2002 葉巻咥えた表紙の本がとても気になります。（笑）『トルシエのイタコ』すごい表現ですね。笑ってしまった。とても多彩な方です。
- すべてのコメント »
つながりキーワード (13)
フローラン・ダパディ
- (five-panda)
100Kw☆ サッカー日本代表の元･ハイテンション通訳 として2000年頃からお茶の間でも有名に。 通訳なのにトルシエ監督よりも 先に指示を出す！ 通訳なのにトルシエ...
「タンポポの国」の中の私
- (なかしぃ)
正式タイトルは「タンポポの国」の中の私 新・国際社会人をめざして。あるフランス人による日本人論。 著者は映画雑誌「プレミア」編集者であり、ELLEのページにも連載http...
マンデーさん
- (bw)
11日オープン初日に利用者ゼロに終わったＷ杯外国人向け無料宿泊所（大阪）に、12日、待望の利用者が現れた。 たった一人。それがこの哀愁の後ろ姿を見せる会社員、マイケル・マ...
サッカー日本代表
- (kanpunou)
ついにW杯まで40日を切りました。 各国も代表選考が大詰め。日本も例外では有りません。 トルシエは未だメンバーを固定するつもりはないようですし。果たして誰が選ばれるのか？...
日本VSロシア観戦記
- (mao)
6/10 トルシエニッポン!! トルシエが監督になってくれて良かった。本当に良かった。クラマーさんと同じ位日本サッカーの歴史に永遠に残る指導者です。試合後の選手の淡々としたコメントを見て...
時のかたち
- (2026)
朝日新聞夕刊に載ってるコラム。 一週ごとに（月～金）、各界著名人が執筆を担当。 まぁ、面白い人が書いた週は面白く、つまんない人の週はつまんない。 （当然か） で、この欄に今をときめくトルシ...
ダバディの黄色い靴
- (bw)
目下の関心はコレ。今、もっとも熱いパリジャン、ダバディの履いていた黄色い靴だ。 そう、あのトルシエ監督のイタコとして大注目されている例の通訳である。 私の期待を裏切らなか...
川平慈英
- (うっきー)
最近はワールドカップもあるので一段と激しいテンションの高さですね。別にFANというわけではないのだけれど、私の中でこの頃、TVをつけるとやけに目に付く存在なのであります。...
日の丸
- (信生（ほい！）)
「アテネ五輪を目指す長嶋ジャパンが本格始動」というニュースの中で、長嶋氏が「フォア・ザ・フラッグ」という表現を使った。日本代表のユニフォームも、長嶋氏の要望で従来のものよ...
サッカーを生で観戦しょう！(初級篇)
- (ひろゆき)
1.サッカー観戦を落ち着いてじっくり楽しみたい人は… 2.スタジアムの熱狂を自らの肌で感じたい人は… 1.サッカー観戦を落ち着いてじっくり楽しみたい人はメインスタン...
サッカー日本代表
- (yama_taka)
アテネ五輪に臨むU-23日本代表18名が発表されました。オーバーエイジ枠で曽ヶ端と小野が選出されましたが、肺動脈血栓塞栓症の治療中の高原は、残念ながら召集されませんでした。 ［GK］ 曽ヶ...
トルシエ家の晩御飯
- (タカギ(ユ))
フジテレビ系列で毎週火曜日に放送している『ジャンクSPORTS』という番組があります。その中で最後の５分間にスポーツにまつわる様々な小ネタを紹介する「スポーツFANTAS...
ニュースステーションのフラット３(自称)
- (タカギ(ユ))
４月17日に横浜国際総合競技場で行われたサッカー国際Ａマッチ・日本代表対コスタリカ代表戦後に放送された、ニュースステーションのスポーツコーナーで結成された(というか川平慈英が勝手に言い出した...
携帯でこのページにアクセス
２次元バーコード対応の
携帯で上の画像を読み
取るとアクセスできます
