2002/06/04

タカギ(ユ) いつぞやの負け試合の後で口惜しさの余り、通訳しながら泣き出してしまったことがありましたよね。見かけによらず(？)熱い人のようです。でも、1975年生まれと言うのはビックリ。森岡選手と同じ年…(☆o☆)

bw パーソナルアシスタントというらしいですが、まあ細かいことにこだわんなよ、とも思いますね。こだわりそうな顔してるけど。自称、サッカーおたく。おたくって意味までわかるなんてスバラシイですぅ。

bw おっとタカギ(ユ)　さん、1975生まれでしたか。。74って書いちゃった。まあそのへんということで。泣き通訳は本当に面白かったですねえ。トルシエの冷めた目が最高でした。今日はどんなアクション起こしてくれるでしょうか。。あと2時間だぞー

タカギ(ユ) すみません、私のほうが間違ってましたm(_ _)m。bwさんの書かれた生年月日であっています。失礼しました。

bw いえいえとんでもないです。わざわざ恐れ入ります。タカギさんはかなりサッカーがお好きなようですね。私は異常ファン（多分ビョーキ）な母の影響で、ちょっとだけわかる程度なんです。

タカギ(ユ) ４年に一度のお祭りなので、サッカー好きとしてはのっとかな！という具合にテンションが上がってます(*^_^*)。そういえばダバディ氏はいぜんネプチューンのラジオ番組にゲスト出演(しかもメンバー３人と一緒によその家に行って、中学生の男の子に英語の家庭教師をするという、無茶な企画^_^;)した時「トルシエ監督は怒って早口になると、僕も何言っているのか分かりません」というびっくり発言をしていたのを思い出しました(笑)。やっぱり「通訳ではありません」というだけありますね…。

bw ハハハ。トルシエが言ってないことも、通訳して選手に怒鳴っているそうです。ステキだわー。そうそう、タカギさんオアシスファンだそうですが、セネガルとフランスの試合の終了間近、ニュースステーションでは今まさにオアシスが歌っていたのをご存じですか？リアムの態度が最高でしたよー。

タカギ(ユ) 試合にかまけてうっかり見逃してしまいました。遅い時間に出てくると思っていたんですが(^_^;)。彼らはあの日の久米宏の格好をどう思ったんでしょうね(笑)。

ohsamu 「パーソナルアシスタント」ってなんかエロいわねぇ，と非国民発言。

うっきー 引き分けでしたね。やっぱ生で見たい！入れなくてもあの興奮をスタジアムのそとで聞きたかった。あ～興奮したっ。ダバディーさんは米に渡って先生になりたいそうですね。あったまよかと。

2002/06/05

あいび 私も気になっていて著書まで読んだのですが、ただ一ついえる事は「この人には勝てない」（なんで勝負してんだよ・・・）だって日本人より日本のこと知ってると思うし、国際人だしぃ。

bw おっとパーソナルアシスタントとはそう言った意味だったのですかーなるほど。

bw それにしてもNHKふざけんなよっ！なんで同時通訳なんだよっ！こっちはダバディー様チェックに見てるだけなんだからよっ！

2026 私も同時通訳にはガッカリしました。

bw きっと多いと思いますよ。こういう人も。わかってないなあーNHKは‥‥‥

2026 今までの通訳シーンを集めて番組１本作ったら視聴率いきますよね（笑）。

bw ほんとだあー。編集してヤフオクで売ろうかなあ

bw 絵織サマ～感激しました。あまりにもスバラシイ芸術画像だったために、思わずキーワード登録させて頂きました。。いやー期待を裏切りませんなあダバダバダバディは。

2002/06/08

2026 いよいよ明日ですね（笑）。今度はフジテレビだからちゃんと映してくれるでしょう（って、その前に試合だろ！）。

bw CZ様、絵織さんから紹介していただいたURLでまだ見られますよ。PREMIRE編集長として知っていたなんてなんかかっこいいなあ。(( nkmr )　様、私も明日にはそっち方面で録画予約準備満タンです！おっと今、12チャンでも字幕通訳‥‥‥ふざけんなよー

2002/06/10

2026 なんで今晩誰も書き込みしていないのだろう？みんなテレビ見てんのかな？関心空間やってる場合じゃないか（笑）。歴史的一勝おめでとう！ありがとう！今日も同時通訳で残念だったけど画面に大きく映ってたし、勝ったからいいか（笑）。チュニジアにも勝ってグループ１位突破だ！で、大会終わったらどっかのTV局ダバディー特番やってくれ！とにかく祝！祝！祝！初勝利！

篠原素子 なんか勝ったという実感が湧かないんですよね。酒を呑みながらＴＶを見てたので、まるで勝ったことが夢のようです。日本代表が勝った翌日からタワーレコードがＷポイントセールをやりますので東京スカパラダイスオーケストラのＣＤを買おうと思います。 それにしても本当に歴史的勝利ですね、感動しました。通訳の兄ちゃん、日本代表がシュートを外すたびに全身で残念と表現していて面白かったです。ほんとかっこいいなあ。

bw 私としてはフジテレビにも少々落胆しました。私のダバディちゃんの通訳がないんだもの！しかし、あらゆる角度から検証した結果、NHKのトルシエアップより、トルシエ＆ダバちゃんのツーショットが多かったのでまあ一応ツボを押さえていると言っていいでしょう。点を入れたとき、トルシエよりも前に出て大喜びしていたダバちゃんのお姿も拝見することが出来ましたし。。それにしても「ヤッター」とは、さすが観察力がスバラシイですな。貴重な情報ありがとうございました。今後もダバちゃん観察記録、よろしくおねがいします。

2026 ５００クリック突破おめでとうございます（笑）。ヒット企画ですね。

bw おおっホントだー。みんなダバちゃま気になるのね。何と言っても旬ですから‥‥‥ハハハ。

emmet 普段サッカー見ないんですが、このキーワードが気になってついに、昨晩見ました。選手よりも気になる存在でした（笑）

2002/06/11

bw おお、それはなんだかうれしいですね。観戦で唯一絶叫したのはトルシエのインタビューを同時通訳した瞬間でした。ヘヘ

2002/06/12

ＮＹＡＮＫＯ と、トルシエのイタコ‥‥‥トルシエ生きてます。生きてますって。（わはは）

2002/06/14

ござーる 実は日本語を覚える前に、韓国語も勉強していて、相当できるらしい。奥深いぜ。

2026 ↑うーん、絶句（笑）。

bw へえ、コーフンして、韓国語で訳してくれるととっても面白いんだけど。

2026 次のW杯で韓国代表の通訳やってたら笑えますよね。

ござーる まじで一度、シャレでいいので実際に韓国語話してくれないかしら、と思うこの頃。

2026 今日も同時通訳でしたね。試合後インタビューは全部これで行くんでしょうな。しかし、トルシエは毎試合後、記者会見（座ってやるやつ）をやってるようで、そっちはTVではちょっとしか映しませんが、あれをもっと長く、というか全部放映してもらいたいと思う。ニュースでどうでもいい情報ばっか流しすぎだよ！

2002/06/15

2026 みなさん！ガッカリする気持ちはわかりますが、どうしてこういう時こそ書き込まないんですか！←オマエ何様じゃ。W杯後にダバディにやってほしい事を考えよう！私は教育テレビで番組を持ってほしい。内容は「日本文化を語る」。多分私たちが知らないことを次々教えてくれることでしょう（笑）。で、「自分たちももっと日本のことを学ばねば！」っていうふうには・・・ならないかなぁ？

bw うーんどこもかしこ（局ね）もダバちゃん無視なのでつまんないですねえ。＜あたりまえ。特集しがいがありそうなもんですがねえ。

ござーる 今日のスポーツ新聞に、「W杯終了後は日本を離れる」とか書いてありましたが…。

bw そうですか‥‥‥まあそうかもしれませんね。まあいつまでもダバダバ言ってても仕方ないですがちょっと残念。まあ才能はあるらしいからねえ＜何がかわからんが

2002/06/16

2026 ああ、日本を離れちゃうんですか。残念！

篠原素子 ダバちゃんは世界で活躍する人なんですね。これからも彼の活躍をじっくりと見守っていきたいです。つーかモデルに戻ってくれれば日本でもお目にかかれる機会が増えるかも。

2002/06/17

bw ？三角関係！？それは興味深いです。どういう仕組みか気になるなあ。ところで、今日、トルシエそっくりさんがテレビで出てましたがダバちゃんもセットでした。さすが、テレビ局は目の付け所が違うなあ。＜だったら同時通訳すんなよっ！

bw http://rank.nikkei.co.jp/best10/... みなさんの投票、お待ちしております。しかしなぜ1位‥‥‥

2026 投票しました。凄い順位ですね（笑）。

ござーる それより気になったのは、「前回の投票」の結果です（笑）。そもそも、エントリーの人選自体が謎に満ちてるというか。

2026 そうですね（笑）。

bw 人選は登録できるそうですが、さすがのダバディファン（私）でも、この1位はねえだろうと思ってしまいます。‥‥‥しかし投票はスル。

2002/06/18

うっきー 前回の１位は、うるさそう。仕事になんないだろう。

2026 ダバちゃん、監督、そしてなんといっても選手！ホントにお疲れさま！！！２週間楽しかった。ありがとう！！！

2002/06/19

bw N.H.K.は、前回よりもダバちゃん＆トルシエコンビを映してくれてました。。。。。。これで見納めかなあー

篠原素子 でっかいスクリーンでダバちゃんのお姿を脳裏に焼き付けてきました。もちろん目はハート。ああ、素敵すぎる…、イタリアマフィアにしか見えんけどな。

うっきー トルシエ監督も辞めちゃうみたいだし、ダバちゃんもいなくなっちゃうんだね。

2002/06/26

篠原素子 ↑ダバちゃんがキュート！ペットのヨーダさんもいいなあ。何気にツボです。

2002/07/03

bw おおっ貴重な画像、ありがとう。もう絵織さんは完全なマニアとみた。ところで私達のダバちゃん、かわいこぶってるワネ

2002/07/11

bw おお、貴重な情報ありがとうございます。サイトでもまだまだダバディで検索してくる人が異常に多いのでうれしい限りです。

2002/08/09

kawamura 日曜日のJ-WAVE「東京コンシェルジュ」にダバさんが出るそうな。チェックしなきゃ。

2002/08/10

bw うわっ貴重な情報アリガトウゴザイマスーさっそくマニアのみなさんに報告いたします

2002/08/11

bw ギャオウー私もさっき見つけて今報告に来ました！ちょっと見逃した！今見てます！太ったか？

kawamura さっき気が付きました。最後しか見れなかった～っ。「ベラベラ」やったんでしょうか？

kawamura ダバディさんちゃんと見たかったです。今ラジオ聴いてます。オープニングそうそう、RPGから解放されたらしいです。スターウォーズ・エピソード2批判してました。

2002/08/12

bw ラジオは聞き逃しました‥‥‥。エピソード2批判ですか。アマデウスは絶賛してましたよね。私はスマ！の方は、慎吾となにやらクイズ対決していた所から見たのですが、オーバーアクションが足らず、あんまり面白くはなかったですねえ。

2002/09/26

タカギ(ユ) 先日ジャストでクリスチャン・ディオールのパーティーの様子が流れてたんですが、数々の芸能人が取材される中、まんまとダバ氏も標的になってました。「映画に出るので髭を伸ばしているんデスが、テロリストみたいになっちゃって、成田辺りで怪しい目で見られてしまいマス」と言ってました…ついに映画を評論する側から出る側にも廻るようです。あと10月8日のジャンクSPORTSにも登場するそうなんで、ダバファンのみなさん、お見逃しなきよう。

篠原素子 わーい情報ありがとうございます！早速メモメモ♪

bw お、ありがとうございます。通訳でエキサイトしてなあいダバちゃんはあんまり魅力がないなあと思いつつ、なぜか追っている私。でも今はアニータ先輩に注目です。ダバインタビュー最新http://www.so-net.ne.jp/CYBERJAPAN/...

タカギ(ユ) あ、でもいつぞやのサタデースポーツで、リーガ・エスパニョーラの紹介をしていた時は熱かったですよ。本当にサッカー好きだと言うことが分かります。ジャンクSPORTSでも、浜ちゃん司会だけにダバ氏に色々突っ込んで盛り上がる事を期待してます(笑)。

bw おお、そうですか。それはうれしいですね。それでは気合いを入れて見ないと‥‥‥

2002/10/01

bw ダバダバファンのみなさまへ、なんとこの度だばちゃんはN.H.K.の時代劇に出演します！ワールドカップ終わったらフランスに帰るんじゃなかったんかいっ！http://www.nikkansports.com/news/...

篠原素子 かましてくれますねー、ダバちゃん。時代劇とは意表をつきすぎですわ（笑）

2002/10/24

bw まだダバちゃんに注目しているかどうかはわかりませんが一応。http://www.yurindo.co.jp/info/... サイン会

kawamura ランドマークか～、遠いなあ。っていうか本買いたんだ。出版社の名前もなんか気になります。

2002/10/25

bw この前に三角本「モダン・マン」も出版されていますぞ。絵織さんはくらいついていると思いました。やはり‥‥‥さすがに行きませんが。つーか今日の夕方、彼のお部屋が放送されたの知ってた？

kawamura 青学の学園祭でもトークショーが。http://www.cc.aoyama.ac.jp/user/...

bw おお、ありがとうございます。ダバちゃん稼ぐなあ

2002/11/17

kawamura また今J-WAVEに出てます～。

2003/01/26

kawamura お正月に久しぶりに関口宏のサンデーモーニングを見ていたら、コメンテーターにダバさんが出てるではないですか！。さすが、地球市民。今ごろは戸田のイギリス移籍を喜んでいることでしょう。

2003/01/31

yoshibei2002 葉巻咥えた表紙の本がとても気になります。（笑）『トルシエのイタコ』すごい表現ですね。笑ってしまった。とても多彩な方です。