DICTIONARY.COM

　英語について検索するといかに、多くの人が関心を寄せているかがわかります。アメリカ人のお友達が日本に遊びに行って帰ってきた感想が、「誰一人英語が話せなかった」といってショックなようでした。わたしから言わせれば、その国に行くときに、ある程度（あいさつとか、道をきくとか）その国の言語なんかを勉強してからだろう！なんても思うのですが、それにしても、たしかに日本人の英語力、先進国にしては目に余る位ひどい。日本より経済的に劣るといわれている国でも話せる人は結構いたりするし、これからの課題のひとつですね。「日本人は日本語だけはなせればいいんだ」なんて考えを持ちつづけているかぎり、取り残されていく一方かもしれません。

　それにしても、外国語を学ぶときに、ことばのニュアンスって見極めるのが難しい。英語を学び始めた人が必ず一度は言われる一言、「英英辞典をつかいなさい。」はじめは時間がかかって、いらいらするかもしれません。でも和英や英和辞典の間違いの多さに気がつくと、もう頼れなくなるのも事実。ためしに文を和英→英和にすると、大変なことになります。このサイトは英英辞典の場合、色々なメーカーの辞典をくらべられて、意味がつかみやすいから便利。

• http://dictionary.reference.com/