PETER RABBIT'S GIANT STORY BOOK　ピーターラビット　ジャイアントストーリーブック (ピーターラビットの大きなおはなしの本)

私、ピーターラビットかなり好きです。

…今さら、ピーターラビット？…昔からあるウサギのキャラクターでしょ？・・・

んー、ま、そう言わずに、本を手にとってみて。じっくり読んでみて、絵を見てみて。

実は、最初の出会いは小学生の頃でしたが、そのときすでに高学年だった私には、赤ちゃん向けの本なのだと思った。（なんせ、小さいかわいらしいサイズの本だったから）動物たちの絵はよく見たけど、物語は読んだことなかった。

以降、ファミリアで見かける上品なイギリスのキャラ…としてレターセットくらいは持っていた。（今はファミリアでの取り扱いもないようです）
：：：
おとなになって、子供が生まれて…ピーターたちと再会。手にとって読んでみた、はじめて。
え？こんなにおもしろかったの？と淡い衝撃。読めばよむほど味が出るというか…100年ほど前のおだやかなイギリスの田園を背景に、きちんと服を着た小動物たちが、おかしみとかずるさとか怖さとか、不思議な縁とか、あたたかさとか、はたまたすれ違いとか…平易な文の中に観察眼があふれていまして。赤ちゃん向けの、子供向けの絵本というイメージをまったく覆されました。

それから…
福音館書店から出ているあの有名な手のひらサイズの本をちまちまと買い集めそろえました。残念ながらそれは、日本においてきてしまったので、今の居場所で大きなサイズの洋書で14のお話が集められているこれを求めました。

昨日の晩、また急に読みたくなって…朗読してみたりしました。（日本語版で慣れ親しんだものを原書で読むのもよいものです。）(意味はわかっているので…＾＾）
絵は大きい本で眺めるとまた格別です。これが100年前に描かれたのだとは、感慨深い。

納められているお話
The Tale of Peter Rabbit
The Tale of Squirrel Nutkin
The Tale of Benjamin Bunny
The Tale of Two Bad Mice
The Tale of Mrs.Tiggy-Winkle
The Tale of Mr.Jeremy Fisher
The Tale of Tom Kitten
The Tale of Jemima Puddle-Duck
The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Poly Pudding
The Tale of The Flopsy Bunnies
The Tale of Ginger and Pickles
The Tale of Mrs.Tittlemouse
The Tale of Mr.Tod
The Tale of Johnny Town-Mouse

私がいっちばん好きなのはこねこのトムのお話とひげのサムエルのお話。
グロスターの仕立て屋の話が納められていないのが残念。

ウィキペディア※日本版のウィキペディアの方がENGLISH版より、記述が多いです。おぉぉ。
公式サイト

http://www.amazon.co.jp/...

投稿者:

brit

ブック

詳細情報

価格: ￡9.99
ISBN: 0723245835

商品を見る
人名: Beatrix Potter

2007/07/04更新
2007/07/04登録
1807クリック

「PETER RABBIT'S GIANT STORY BOOK　ピーターラビット　ジャイアントストーリーブック」を検索

ソーシャルブックマーク

このユーザーのキーワード

このキーワードはコミュニティに選ばれています（1）

教えて！子どもの頃に出会った本*出会いたかった本

コメント (5)

2007/07/04

majo これ欲しい！　よくピーターラビットファンの新婚旅行者から、コッツウォルズ地方に行きたいという相談があったものです＠ロンドン←遠い目

brit まじょちゃん○わたしはコッツウォルズには行かなかったのですが、もちろんピーターラビットの聖地^_^;湖水地方は訪ねましたさ。（コッツウォルズと湖水地方って近いのかしら？）あんがい、イギリスの方はそんなこたぁ興味ないようで…「日本人はオタクだから…」と言われましたが(^_^;ええ、おたくですともさー！

majo ・・・私、カンチガイしてるかも。コッツウォルズと湖水地方・・・ちょっと調べさせてくだせぇ。。。　私としたことが・・・っがぁっ！

brit そやねん、現地の方は、おそらくそんなにご存じないんやと思います。日本人だけだって、架空のウサギさんのお家見に行くのって。子供の同級生（イギリス人）のご両親に、ご挨拶がてら、レイクディストリクトに行った話をしようと思って、でも「ピーターラビット」という名前をど忘れしてしまい…「ウサギ、ウサギ、ほら、有名なウサギ…」としどろもどろだった私ですが、英語もへたくそな故、全くクレイジーやと思われてしまったようです、それ以来。。。

majo britしゃん：結局「雨降るかもねー。どうするー？」と友達と電話でウダウダ言ってたら、この時間に。。。　オシリが重くて立ち上がるまでに時間が・・・。　イギリスのピーターラビットと、ベルギーのフランダースの犬って現地人より日本人に親しまれているよねー！　でも姐さん、、、おもしろ過ぎですぜ、、、ぷぷぷ。。。　クレイジー・シスターズの片割れとしては、とても愛しい姐さま☆