Tana Hoban (著)

White on Black @ 米国

米国の女性写真家・絵本作家Tana Hobanが手がけた絵本。

黒+白のシンプルな絵は、子供だけではもったいない！
私のお気に入りの絵本の一つ。

Tanaは50年代を代表する米国の女性フォトグラファーで、確かその当時Time誌に選ばれた唯一の女性フォトグラファーだと記憶しています。

↓amazon.co.jpより。

Amazon.co.jp
子どもに本を読ませるのに、まだ早すぎるということはない。ごく幼いときでさえ、子どもの目はページ上の絵と現実のものとのつながりを認めはじめるのだ。本書ははじめての本として理想的であり、幼い子どもの成長過程のあいだ、ずっと魅了し続けるだろう。洗練されたシンプリシティと、黒地に白のみで描かれた、バナナ、カモ、瓶などありふれたものの絵が、成長期の目にハイコントラストで語りかける。この言葉のない絵本は、子どもと一緒に「読む」大人に、子どもに話しかけるよううながす。「ほら見て、ボートだよ。あなたのお風呂のおもちゃみたいじゃない？」
本書と対の『Black on White』のペアにより、タナ・ホーバンはごく小さな子どもの認知力の成長を助けるビジュアルツールを創作した。この複雑な世界にあって、世界をシンプルきわまりないことばで見つめた本を見つけるのは、喜びである。（0才~就学前）（Emilie Coulter, Amazon.com）

Amazon.com
It's never too early to start kids reading. Even in infancy, young eyes can begin to make connections between images on a page and the real thing. White on Black is an ideal first book, and one that will continue to fascinate the very youngest readers as they grow. Exquisitely simple, solid white pictures of everyday objects--a banana, a duck, a bottle--against a black background provide high contrast for developing eyes. This wordless picture book encourages caregivers to engage the child as they "read" together: "Oh look, a boat, that looks like your bath toy, doesn't it?"

With White on Black's companion book, Black on White, Tana Hoban has created a striking pair of visual tools to increase the youngest readers' burgeoning powers of perception. In this complex world, it's a joy to find a book that sees the world in the simplest of terms. (Baby to Preschool) --Emilie Coulter