2007/10/14

四月の旅人 童話のタイトルとしては知っていましたが、『ドリアン・グレイの肖像』や『サロメ』のワイルドとまったく結びつかず、オトナになるまで読んだことがありませんでした・・・汗。妻は最初に涙した物語として、しっかり覚えているようです。この悲しく残酷で、しかも美しい童話を今すぐお読みになりたい方は、青空文庫でも読めます。

タマコ 四月の旅人さん、補足ありがとうございます。ちなみに原文はこちら。

2007/11/19

飛行おに 本棚から古い文庫本を発見しまして、寝る前に読んでみました。なんて悲しいんだ・・・童話じゃなかったんですねぇ。

2007/11/20

タマコ 私の再会は、グリコか何かのおまけ絵本にものすごいダイジェスト版になっているのが家にあって、たまたま何気に手にとって読んだんですけど、あまりのことに半泣きになりながら、本を放り投げる勢いの深手を負いました。こんな話なはずはない、これは省略の仕方がとても雑なんだと推測したので、その後、フルバーション読んで納得しました。切ったりしたらダメな話だと思う。

飛行おに あー、絵本って、ダイジェスト版になりがち。この本も、子供の頃読んだものとストーリーは同じなのに、印象がまるで違いました。こうやって元の作品をいろいろ読んでみるのも面白そうです。