神戸市営地下鉄　海岸線 (コウベシエイチカテツ　カイガンセン)

本当は「海岸線」なのに、なぜか間違えて「湾岸線」と呼ぶ人が圧倒的に多いです。

有名なところでは、コンサートやイベントなどが開催される「神戸○○会館」（あえて伏せ字にしておきます）のウェブページにも「湾岸線××××××駅と直結」と書いてあったりします。そのおかげでイベントの案内やチラシなどでもそれをコピペして、ますます「湾岸線」が増殖しているようです。（2007年12月16日現在）

さらに言えばこの海岸線には「夢かもめ」という愛称があります。しかし、実際にそう呼ばれているのを私は聞いたことがありません。「今日、夢かもめに乗ってハーバーランドに行って来たよ」なんて話している人がいるのでしょうか？

さて、ここで地下鉄海岸線の特徴をいくつかまとめておきましょう。

・平成17年公開の映画「交渉人　真下正義」に登場しました。
・磁気浮上ではありませんがリニアモーター駆動です。
・小ぶりな車両４両編成でワンマン運転しています。
・４両のうち１両が終日女性専用車両です。
・駅や車内のアナウンス（自動放送）は日本語と英語です。
・英語アナウンスの駅名部分は日本語発音です。
　　（例）この電車は新長田行です。This train is bound for 新長田.
・ただし「ハーバーランド」の英語アナウンスは英語発音です。
　　（例）次はハーバーランドです。The next stop is Harborland.
・利用者数は当初予想の半分以下で採算が苦しいらしいです。

がんばれ、海岸線！

＜2008年7月22日　追記＞
「神戸○○会館」のウェブページを確認するのをしばらく忘れていましたが、今日、久しぶりに見たところ、「神戸市営地下鉄海岸線」と正しく記載されていました。いつの間に訂正したのでしょうね。