バイリンガル版 のだめカンタービレ
のだめカンタービレの英語訳版。
すみっこに日本語のセリフも小さく全部載っています。
今現在2巻まで出ているみたいです。(普通のコミックスの3巻の内容まで)
好きこそものの上手なれ。
マンガ大好きの私にはすごくいい勉強方法みたいです。
マンガ読みながら英語の勉強ができるなんて!
単語や表現の勉強になります。
同じ1,200円の英語の教材買うよりすごくお得な気がする。
身につくように何回もリピートして読みたいと思ってます。
「バイリンガル版 のだめカンタービレ」を検索
このキーワードを共有する
このキーワードはコレクションに選ばれています(1)
-
メイン
コメント (4)
2007/09/30
島崎丈太 そういえば、「のだめ」自体にも、彼女がフランス語がろくに出来ない状態でパリに行って、オタクの友人に家で日本のアニメのフランス語吹き替え版を長時間視聴することで劇的にフランス語が上達する、というプロットがありましたね。 漫画を利用して語学学習、というのは悪くないアイディアだと思います。(海外に行った時に、出来るだけ本屋で日本の漫画の現地語版を探そうとしているのですが、なかなか良い書店にゆきあたらず、苦労しています)
2007/10/01
ちゃちゃめろ そうそう、ありました。プリごろ太をひたすら見て繰り返してましたね。
なるほど~海外に行ったとき、現地語版の漫画を探すという手もありますね!
島崎丈太 そうなんですよ。 自分が暗記するほど読み込んだ日本の漫画を、外国語で再読したら、随分早く理解が進むのではないか、と思うのです。 そういう目的で英語版の日本漫画をどかんと数百冊セットで学校図書館に常備、なんてどうかな、と。
2007/10/02
ちゃちゃめろ いいかもですね。それだったら図書館に通うかも!
つながりキーワード (5)
不思議なちょうちょ
- (premgeetu)
The Magical Butterfly and other stories シェリー 中西著、 中西 広文訳 (UNIO発行、星雲社発売) 『不思議なちょうちょ...
NHK語学ラジオ
- (ちゃちゃめろ)
AMのNHKラジオ。(第2) 私は今「徹底トレーニング英会話」と「ものしり英語塾」聞いてます。 テキストを買って(350円くらい)それと向かい合いながらの一日15分。 何をするにも時間がかか...
イメージでわかる単語帳
- (ちゃちゃめろ)
今年3月まで教育テレビで、月~木曜23時から10分間放送していた「新感覚☆キーワードで英会話」のエッセンスをまとめた一冊。 6ヶ月やっていたけれど再放送やらも利用して一回...
のだめカンタービレ
- (hazeo)
音大のピアノ科に在籍しながらも指揮者を目指すエリート『千秋真一』と千秋と同じ音大のピアノ科に在籍している劣等生『野田恵(通称・のだめ)』の愛と涙のサクセスストーリー?絵に...
のだめカンタービレ
- (ちゃちゃめろ)
ドラマもたまーにしか見なかった私ですが、知人に借りて今さらながら読んでみました。 やっぱおもしろい! 読み始めると止まらなくて一気に読んでしまいました。 ドラマちゃんと見...





失礼な英語 丁寧な英...
Lang-8
英語多読のすすめ
メクリマン・シリーズ


