アグリー・ベティ (アグリーベティ)

南米コロンビアで放映されたドラマ「ベティ　愛と裏切りの秘書室」のアメリカ版リメイクドラマ。
ＮＨＫ　ＢＳ２で放送開始です。

コロンビア版をケーブルテレビで観ていた人におもしろいと聞いていたので、気になっていました。

コロンビア版の邦題も昼メロみたいですごいけど、
アメリカ版の題名もすごいな…直球。

録画したものの、まだ観てません。
気になるってだけで、登録してしまいました。


内容はというと、以下ＮＨＫのＨＰより↓

ゴールデングローブ賞2部門受賞の話題作。
出版業界で働くことが夢だったベティ。有能ながらもそのルックスのせいで仕事はなかなか見つからない。
ところが、一流ファッション誌「モード」の出版社のオーナーが、編集長の座についたプレーボーイの息子ダニエルの秘書として、ベティを抜擢。ベティなら絶対に息子が手を出さないと思ったから……。
「見かけ」だけが重視される世界で、周囲からバカにされるベティだが、持ち前の明るさと勤勉さと誠実さを武器に、編集長ダニエルを助け、会社の経営をねらう人間たちと闘っていく。

• http://www3.nhk.or.jp/kaigai/...