ガーデン・ホップスコッチ

Garden HopScotch

《Hop Scotch》を庭やガレージ、アスファルトの上でやるためのパネル・シートです。

ホップスコッチという単語を耳にするのは初めてですが、どー見てもこれは＾＾； 日本でいうところの《石けり》（通称：けんぱ、けんぱた）に相当する遊びのよーですな。ルールもまったく変わらないよーです。

けんぱ、けんぱ、けんけんぱ！ってと、どうしても日本の習俗かナニかか？と思っておりましたが……意外にも違ったんですねえ（恥汗）

> あそびかたガイド（英語）

そー言われるとたしかに、昭和の子はこんな遊びよくやってたものの、時代劇とか大河ドラマで童（わらべ）どもが地面に丸かいて飛んでるの観たコトないしなー（笑）。やってたっけ？　コトによったら（日本各地に伝わったのは）意外に新しい？のかも。

ま、いずれにせよ、イギリスでもアメリカでも（本来は）街路や広場の地べたにチョークで線引っぱってやってた遊びなんだと思います。それが家の庭や室内でやるために、こんな人工的なパネルにサマ変わりせざるを得なかったのは、なぜか。

そりゃ、外じゃ危ない。公共の（街路の）景観を損なう。なんて、“古きよき昔”のよーにはイカない、そんな先進諸国ならではの悩みがあるんでしょーね。日本とて、その事情は痛いほどワカってしまう今のご時勢。。。

けんぱ、けんぱ、けんけんぱ！─── 街角にそんな“ありふれていた幸福の”光景は、二度と戻ってはこないのでありましょうか。

〔※パネルサイズ: 31.5cm (H) x 31.5cm (W)　〕

• http://www.traditionalgardengames.com/...