ホウゲン・ツガルベン
方言・津軽弁
いや~、気になるね、津軽弁。
今年こそは何とか津軽弁をマスターしようと
思っているけど、これが外国語よりも難しい。
インターネットの津軽弁講座を見つけたときは
うれしくて泣いたね。
正しい発音の仕方とか、短文の練習とかあって
すごくタメになった。
こんにちは、どうよが『へばぁ~』
う~ん、うまぐいがね。
来年はちゃんとした発音で太宰治の『雀子』を
朗読したいもんです。
津軽弁試験サイトはここ
http://www.interq.or.jp/www-user/...
発音練習サイトはここ
http://www.jomon.ne.jp/...
2009年5月20日に見つけた記事
最高裁が四億円かけて開発した
「音声認識システム」
津軽弁に対応できず
二十一日の裁判員制度開始を前に、法廷での被告人質問や証人尋問のやりとりを自動的に文字化して記録する「音声認識システム」が、「うっと(とても)」など一部の津軽弁を識別しない可能性の高いことが十九日、分かった。
音声認識システムは、証言台の前に設置したカメラやマイクで法廷のやりとりを映像と音声で記録。発言内容を自動的に文字化し、評議の際に録画映像とあわせ、裁判員が確認できる。
最高裁が約四億円をかけて開発した自信作で、全国の約百六十法廷に導入。
関西弁に対応できるバージョンもある。
青森地裁でも一号法廷に設置されたが、同地裁総務課によると「じぇんこ(銭)」など津軽弁の難解な方言はシステムでの認識が難しいほか、独特のイントネーションもあるため、どの程度対応できるか分からないとしている。
↓もっと読むならココ
潜水艦
このキーワードを共有する
-
メイン
コメント (9)
最新コメント5件
2001/11/25
mic007 bibibiさん、面白いカテゴリーなので勝手に空間新設してしまいました。よろしゅうに。
bibibi micしゃん青森弁うまいんでねげ? 今度、教えてへばね。(へば付ければいいってもんでもないつーの)
2001/11/28
mic007 友人(世田谷出身)が青森の新聞社に出向に行って、はや3年。久々の酒で再会を祝ったが、何言ってんだかさっぱり解らない。おもいっきりなまっていて、かなり症状が重いようです(真面目な人なのでなおさらでした)。面白いので治らないで欲しい。是非bibibiさんにも見せてあげたい。
2009/06/19
QK系 自信を持って言えます、わたくしバイリンガルです。むふふ。瞬時に変換できる!言っときますが、マツケンの今話題の映画の津軽弁はイマイチでございます。彼は「むつ」の出身なので、あれが、津軽弁とはちょっとねー。
bibibi 津軽、奥が深いなぁ。弘前と青森の友人が話していた時、何にも分からなかった。音がかわいいんだよね、津軽弁てさ。
- すべてのコメント »
つながりキーワード (18)
ナンシー関のシールブック
- (bibibi)
ナンシー関さんの1冊まるごとシールブックに夢中。 今まで彫った人たちの一部をシールにしちゃってます。 私のおすすめは何といってもハガキ大の太宰治シール。 ルパンでのショッ...
アオレンのリンゴジュース
- (sumik)
ねぶたの柄が書いてある青森のリンゴジュース。 東京都内でもアンテナショップや産直品店で買えるそうです。 うちは、祖母の友達が送っていただいたのを、ずっと味わってます。...
弘前桜まつり
- (41)
毎年4/23~5/5まで弘前公園で開かれている祭り。 実家が弘前なので毎年行ってたんだけどキレイだと思います。 ただ見ごろの見極めが難しいんで観光客の中には1番良い時を見...
さつま狂句
- (をるが)
薩摩の“おくに言葉”鹿児島弁による郷土文芸。 5・7・5の俳句形式で、時事をユーモラスに詠む。その昔関西から鹿児島に移り住んだころ、鹿児島弁の独特のリズムと言葉遣いを生かし、5・7・5に読み...
生きかえるん♪
- (たんぽぽ)
キリン生茶のCMで松嶋奈々子が「生きかえるん♪」と言った瞬間…こちらもついついニッコリ。 私が住む町の方言では、語尾に「るん」が付くことが多い。 「これから遊ぶん?」「これ食べるん?」「もう...
大間崎
- (おが)
青森県にある、本州最北端の岬。 ここで一番有名なのはなんといっても、漁師が1年に一匹取れるか取れないかわからないような、すごく大きな本マグロの漁が盛んなところ。 その...
高橋竹山「津軽三味線」
- (mic007)
オラえの在所は津軽のォ小湊ンさ。 小っけ頃がら目ェッコ潰れてボサマになったよ。 してさ、音の鳴るモンなんでも好ぎでサ、戸田のジサマさ三味線ば教えでもらってよ... イヤ、...
新・方言空間
- (mic007)
日本国内外、諸国方言の魅力と不思議を交換したく開設の運びと致しました。 (関心空間に多謝歓喜の至り) 私的にも興味があり、皆さんの学術的所見や珍説を伺えれば幸いです。 「笑談」・「放言」め...
故郷
- (ひよ)
雪が好き。昨年、故郷を離れたばかりの私にとって久しぶりに雪のない冬。せめてスキーにでも行きたいな。
方言・北海道弁(道南編)
- (mic007)
北海道は全般的にみると、入植時代の経緯から標準語の必然があったりして、比較的「なまり」はきつくない。特定の県からの入植者が多い地域に地名の名残がある程度である(福島町・広島町など。他は殆どア...
六ヶ所温泉
- (おが)
あの、原子燃料サイクル施設のある青森県六ヶ所村にある温泉。別に秘湯とか湯治という温泉ではない。 私も一度だけしかいったことがないんだけど、原子燃料サイクル施設のおかげでき...
湘南弁
- (atarow@出戻り)
方言【ほうげん】 (1)一国語が地域によって異なる発達をし、音韻・語彙(ごい)・語法の上でいくつかの言語集団に分かれる時、それぞれの集団の言語体系をさす。 (2)ある...
外国語の音
- (bibibi)
言ってることは分からないけど、この国の言葉の音が好きってのないけ? 私はなぜかスペイン語の音が好きなんだよね。 あか抜けないけど、何時間聴いてても あきないつーかさ。 映画『ワンダと素敵な...
雪中行軍遭難資料館
- (おが)
今日、2002年1月23日は旧帝国陸軍青森第五聯隊が雪中行軍を行ってから100年なんだそう。「天は我々を見放したか」という台詞でも有名な、映画「八甲田山」でも取り上げられ...
方言・名古屋弁
- (ぬほりん)
これこれ、これを登録せんで名古屋シリーズもにゃあもんだで。 名古屋弁に関するサイトは以下にぎょーさんあるでよ、みんなで勉強してちょーでゃあ。
三内丸山遺跡
- (おが)
いまから4000年前の縄文時代に栄えていたと言われている遺跡。日本一の縄文遺跡といっても過言ではない。 ここから発掘されたものは、それまでの日本史を大きく変えるほどのイ...
奈良美智
- (かりん)
国際的に活躍中のアーティストさんです。 その恐くてかわいい子供や動物の絵は誰もが一度は目にしたことがあると思います。 絵本「ともだちがほしかったこいぬ」も良いです。 色がやわらかくてすきだ...
寺山修司
- (bibibi)
青森出身でコピーの天才にして、天井桟敷の主宰。 作家としてもスゴイ才能だと思います。 固いものは『藁の天皇』、やわらかいものは 『家出のすすめ』でしょうか。 どこかの出版...




ふたりの北東北フリー...
北東北のシンプルをあ...
五能線


