Lumilyhty (ルミリュフテュ)

ムーミンマグ（クリスマス2007）で、ムーミンたちが眺めているのが、これです。

フィンランド語で「ルミ」は雪、「リュフテュ」はランプやランタンを意味します。英語で言うと「スノーランタン」。「雪玉ランプ」も間違ってはいないようです。

フィンランドでクリスマス時期に行われる、伝統的な雪遊びの一つだとか。
火を灯したろうそくを雪玉で積み重ねて囲っていて、雪玉の隙間から光が漏れる様子がとても幻想的。

かつて、ろうそくはとても高価なものだったため、子供たちは短くなったろうそくを親からもらってルミリュフテュを作ったそうです。
今ではフィンランド全土で見られるものですが、元々は北部のラップランド地方特有だったそう。南部よりも長く暗い冬を華やかにし、クリスマスを待ちわびる気持ちを込めていたのですね。

（文章＆画像：北欧雑貨より引用）

□追記□
テレビで、現地の子供たちが作っているのを見ました。
子供の手で作る雪玉を集めているので、思ったより小さかったです。高さ３０ｃｍくらいかな？
囲い状になっていて、上の部分は空いていました。

このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください

投稿者:

飛行おに

ノンカテゴリーノンカテゴリー

詳細情報

地域: フィンランド

2008/01/05更新
2007/11/16登録
2040クリック

「Lumilyhty」を検索

ソーシャルブックマーク

2007/12/24のおすすめ

このユーザーのキーワード

このキーワードはコレクションに選ばれています（2）

コメント (10)

2007/12/08

飛行おにモアイ99さん　そうですね、以後気をつけます。ご不快な思いをされたようでしたら申し訳ありません。ご意見ありがとうございます。ところで、フィンランドに住まれてたとは、羨ましいです！

2007/12/24

ぽぽゆりおぉー。これはキレイ。光を漏れさせるように作っているのね～。北国育ちですが、バケツで作るアイスキャンドルしか知りません。それは、バケツに水を汲んで、外に放置して完全に全部が氷の塊になる前に真ん中に残った水を捨てて、その水の入っていた部分にキャンドルを入れて火をつけるのです。自然を活かしてなんとか楽しもうというその心意気、わかる気がするー。

2007/12/25

飛行おにぽぽゆりさん＞バケツのアイスキャンドル、氷だとちょっと透けて見えて、キレイでしょうねぇ～。（想像中）　そう、どちらも特別な道具は使わずというのがいいですね。機会があれば、ぜひぜひ作ってみたいです。

ぽぽゆりそうなのー。灯りが拡大されるんだよね。町内会で作っているところもあって、街頭のほかにこういうキャンドルがあるとほわっと気持ちがあたたかになります。バケツに落ち葉などを入れたまま凍らせたり、アイディアいっぱいなんですよ。汲んだ水を放置していても凍ることの無い土地では出来ないです。２月の小樽運河にもそういうのがあったはずー。良かったらお出かけしてみてね。

飛行おにわーほんわかしそう～。実は北海道は未踏の地・・・冬に訪れるのも良さそうですね♪