サウンド・オブ・ミュージック［アメリカ編］ (サウンド・オブ・ミュージック　アメリカヘン)

いわずと知れた名作ミュージカル映画。この映画をご存知のかたは大体、これが実話をもとにしているというのも知っているかと思います。
原著では第一部がオーストリア編、第二部がアメリカ編となっていて、本著は第二部の、1938年にドイツに併合されたオーストラリアを脱出したトラップファミリーが、アメリカ行きの船に乗るところから始まります。つまり映画の後日談になっているわけ。

以下、多少のネタばらしを含みます。

時間を追うと、
1938　渡米
1939　ビザ延長が認められずヨーロッパへ。スカンジナビアを中心に演奏旅行後、再渡米
1941　ヴァーモント州ストウに農場を購入
1943　トラップファミリーの男子2人が米軍入隊。（終戦後に2人が戻るまで、女声合唱団として活動）
1944　ミュージックキャンプの第1回を開催。
1947　戦後、「トラップファミリー・オーストリア救援隊」を立ち上げ。同年、トラップ男爵死去。
1948　トラップ一家、米市民権を取得。

というところまでが、マリアの自伝的なこの本に書かれています。

アメリカに到着したトラップファミリー（オーストリア人）は、まず言葉の壁にぶつかります。このあたりの失敗談は、英語に苦労したことのある日本人なら、共感の爆笑が必至かも。はじめて見る高層建築、地下鉄、エスカレーターに、驚いたり死ぬ思いで挑戦したりしていく描写は、映画「クロコダイルダンディー２」がパクッたんじゃないかと思うほど。

などと笑っていられるのは導入のあたり。といっても最後まで爆笑なしで読むのは難しいかもなのだけど、とにかくお金に苦労しつづけるんです、トラップ一家は。オーストリア脱出の理由の一つが、ドイツ侵攻により銀行が潰れたせいでほとんど文無しになったからなのですが、アメリカに呼んでくれた音楽事務所のおかげでコンサートは続けられたものの、とても貯えるどころではない。しかも客の入りが悪くて、契約を更新できず無職になることも。
ようやく経済的に余裕ができてきたのは、戦争が終わってからだったようです。その後は、オーストリアのアメリカ占領軍司令官の要請で、ツアーをしながら救援物資を集めて送る「トラップファミリー・オーストリア救援隊」を組織（といっても身内だけですが）するなどしていくようになります。

それにしても、なぜこれだけの困難を相手に、この家族はくじけなかったのか。「困難」のいくつかは、マリアが自分で引き起こしたりしたものだったりもしますが、この本は、普通の神経だったらとっくに参ってしまいそうな事件の連続です。
たぶんその原動力は、
「ペトロとヨハネのように、わたしたちは友人にいうのだった。『お金は持っていませんが、持っているものはすべてさしあげます』それは、わたしたちの歌う音楽であり、ささげる祈りだった。」（P76)
ということなのでしょう。『～』は新約聖書の中の、聖ペトロと聖ヨハネの言葉なのですが、私もクリスチャンですがこれはなかなか実行できません。っていうか、マリアみたいなのが自分の妻だったら、私ならどこかで首をしめてます。（そういうことでは、映画と違って本ではトラップ男爵はあまり目立たないのだけど、この夫あってこそだったろうと思います）。それをマリアは（映画でジュリー・アンドリュースが演じたとおりのキャラクターで）ごく自然体でやっちゃってるんです。
信仰をまず頭で考えるような私はまだ持っていない、神への信頼をごくフツーのこととして持っている家族だなと思います。

というわけで、
映画のファンに、
クリスチャンを含めて、信仰者の方に、
そして「宗教なんか」と思ってる方にも、
おすすめの一書です。

（私事ですが、100キーワード目として。）