2007/12/18

ごじら＠岡山 こんばんは！（って、そっちは何時だ？笑）お久しぶりです。ホリデーシーズン間近ですね♪盛り上がって来てますか？ハワイに行ってらしたんですか？ビクトリアから？学会？それはさておき、ハワイってのもなかなか良い土地ですね。マッタリできるっちゅうか。いえ、私も１回しか行ったことないですけど。行く前は、もっと陳腐かつ猥雑なイメージを勝手に持っていましたが、失礼しましたっ（謝）、って感じです（笑）菜さんも、良い思い出を作れたようで良かったです。

2007/12/19

菜 そうそう、「陳腐かつ猥雑」って表現、よくわかります。いろんな人がすすめてくれるのがなぜなのか、少し分かった気がします。やっぱり何でもしてみないと分からないですね。でもほんとに日本語が通じるのには驚愕しました。お店のみなさんほんとよく日本語を勉強されていて頭が下がります。