レイモンドチャンドラー
レイモンド チャンドラー
チャンドラリアン？彼のファンはそう呼ばれたそうですね。翻訳の清水さんもその一人だそうですが．．。
ハードボイルドなのに、感傷的でロマンチックなセリフが随所に。翻訳家の思い入れとセンスと偏見（？）を感じます。
ここで好きなセリフを入れたかったのに「長いお別れ」を人に貸して借パクされたのを思い出しました（泣）
映画化された作品もありますがイメージが固定されるので、やはり文がお奨め、かな。
このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください
詳細情報
- 年(代): １８８８～１９５９年。シカゴ生まれ。のち渡英。25歳でアメリカへ戻り、のちマガジン作家となる。
- 代表作：さらば愛しき人よ、湖中の女、長いお別れ他
- 2002/07/06更新
- 2002/07/06登録
- 1897クリック
「レイモンド チャンドラー」を検索
「レイモンド チャンドラー」に関連するキーワード
ロング・グッドバイ
ブログパーツ
-
メイン
コメント (0)
まだコメントされていません。
つながりキーワード (4)
ロング・グッドバイ
- (Cloud 9)
レイモンド・チャンドラーのファンである村上春樹による新訳「ロング・グッドバイ」。 日本では長年、「長いお別れ」の邦訳で清水俊二訳が親しまれてきたが、これが決定版という...
うかつにもレイモンド・チャンドラー作のこの名品を今まで知りませんでした。私が読んだのは清水俊二さんが訳されたハヤカワ・ミステリ文庫版でしたが、いつか原文にも挑戦してみたいと思います。 私は...
村上春樹
- (コイッチ)
小説家。1979年「風の歌を聴け」でデビュー。現在「海辺のカフカ」がベストセラーに。 当初、フィッツジェラルドなどのアメリカ文学を模した「喪失」をキーワードとする独特な文体と世界観を持つ作品...
レイモンド・チャンドラー
- (吉田柴犬)
ハードボイルドな探偵、フィリップ・マーロウの登場する小説の作者。日本の作家では村上春樹、彼の好きなチャンドラーが海外の作家では一番好きです。「長いお別れ」なんて、何度読んでも素敵な本です。
携帯でこのページにアクセス
２次元バーコード対応の
携帯で上の画像を読み
取るとアクセスできます
