爆笑ギャグアニメ『The World of Golden Eggs』 　日産自動車「ノート」のテレビＣＭ

Ａ「『ザ・ワールド・オブ・ゴールデン・エッグス』が
日産『ノート』のテレビＣＭに起用されたね．」

Ｂ「あれが噂のゴールデン・エッグスか．
今話題のＣＧギャグアニメでしょ．
前にチラッと見掛けたことがあって，ずっと気になってたんだけど，
ＣＭに起用されて検索しやすくなったことで，ようやく名前がわかったよ．
ＣＭに出てる二人のオカマ，あれ何なの？」

Ａ「エクササイズするオカマ，ローズとマリーだね．
アニメでは，二人合わせて『ローズ・マリー』のユニット名（？）で
料理番組に出演しているんだ．
ＣＭでは車を作っているけど，普段は料理を作っているんだね．
エクササイズしながら料理の解説をするんだけど，
話がしばしば脱線してね．
オカマ独特の自虐ネタと言うか，そういうのが混じるんだね．
今人気のおねえ系キャラだから，
アニメに登場するたくさんのキャラの中からＣＭに選ばれたのかな．」

Ｂ「もう一つ違うバージョンのＣＭもあるよね．
ちょっと怖い感じのお兄さんが老人を背負って道を歩いていると，
テレビか何かのインタビューを受けるんだけど．」

Ａ「あのお兄さん，見た目は怖いけど，
おじいちゃん思いのかわいい一面もあるんだよね．
ちなみに，お兄さんの横に付き添って歩いてる女は嫁さんで，
『～系』が口癖のギャルなんだよね．
彼らにインタビューしている男はテレビのリポーターで，
アニメの中では自分の持ち番組を担当してる．
あのお兄さん達三人とリポーターとは，
普段のアニメでは別々のエピソードに登場してるんだけど，
ＣＭでは特別に共演しているよね．
あのＣＭは，普段共演することのない色んなキャラが
一気に登場する「ごった煮」バージョンなんだ．
実はＣＭの中で車のそばに立ってる二人の男もちゃんとしたアニメのキャラで，
教師と教頭のコンビなんだよね．
人の良い小心者の教師と，自己中で押しの強い教頭の凸凹コンビ．」

Ｂ「なるほど．人気のおねえ系キャラを使ったバージョンと，
アニメに登場する色んなキャラを共演させた豪華バージョンの２つがあるわけか．」

Ａ「どっちも面白いよね．」

Ｂ「でも，あれってアメリカのアニメなんでしょ？」

Ａ「ぼくも初めはそう思ったけど，実はそうじゃないんだよね．
作ってるのは日本の作家さんで，文原聡Fumihara satoshiって言う人．
ゴールデン・エッグスの他にも
『ワーク・ワーク・ウォッチング』って言うアニメも作ってる．
どっちもテレビ番組のパロディなんだよね．
さっき言ったお料理番組とかリポート番組とか，
徹子の部屋的インタビュー番組とか，そういうのがパロディになってる．
その他にも，ゴールデン・エッグスの場合は，
架空の町ターキーズ・ヒルを舞台に，
アメリカ人の日常の一コマが面白おかしく描かれたりもしている．」

Ｂ「ゴールデン・エッグスの第２４話だったかな，
女子学生と，インチキなフランス語を教える家庭教師とのやり取りなんだけど，
あれ見たことあるよ．」

Ａ「文原聡のアニメって，基本的に，
話が通じない所で笑いを取るんだよね．
アニメに登場するキャラって
自己中心的で自分の話ばかり一方的にしたがって，
その癖，人の話は全然聞かない，そういう人達ばかりなんだよね．
だから，全然話が通じないんだ．
それが見ていて笑える．」

Ｂ「第１５話だったかな，ターキーズ・ヒルの学校の
ボディービル部での出来事なんだけど，
ある部員が大胸筋矯正サポーターってのをしてるんだよね．
でもそれって見た目はブラジャーそっくりなんだ．
だから何度『ブラジャーじゃない！』って説明してもわかってもらえない．
って言うか，誰も彼の話なんかまともに聞いてくれないんだよね．
人の話をちゃんと聞く人なんか，このアニメには登場しないんだよ．
みんな自分の考えてることしか頭にないんだから．
とにかく話が一方的で，双方向のコミュニケーションって言うかな，
言葉のやり取りになってないわけ．」

Ａ「そういう意味で言うと，
『ワーク・ワーク・ウォッチング』は
文原聡の笑いの原点を突いているよね．
だってあのアニメ，
日本人とアメリカ人との言葉のやり取りの問題を，
笑いのネタにしているでしょ．
言葉の問題を笑いのネタにするスタイルって，
文原聡のアニメに共通して言えることじゃない．
文原聡のアニメが外国・・・この場合はアメリカだけど，
そこを舞台にしているのも，そういう意味で言うと必然的だね．
日本以外の国を舞台をした方が，言葉の問題を強調しやすくなるもんね．
そして笑いが取り易い．」

Ｂ「ぼくも，なんでアメリカが舞台なのかなとは思ってたんだよ．
テレビ番組のパロディや人々の日常を描くだけなら，
日本が舞台でも作れるもんね．」

Ａ「だからさ，もっと言えば，別にアメリカじゃなくてもよかったんだよ．
日本語が通じない国なら，どこでもいいわけ．
そこをあえてアメリカにしたのは，日本人にとって最もポピュラーな外国だし，
それに，英語って，通じそうで通じない所があるじゃない？
まったく通じないわけじゃないけど，ちゃんと通じてるとも言い難い，
その辺の微妙な所が，言葉の問題をより明確な形で意識させるんだよ．」

Ｂ「ウォッチングの場合は，日本人とアメリカ人の間の言葉の問題だったけど，
ゴールデン・エッグスの場合は，アメリカ人同士の間の言葉の問題なんだよね．
同じ言葉を使っていても話が通じないわけだから，
そういう意味ではゴールデン・エッグスにおける言葉の問題の方が
より深刻だと言える．」

Ａ「逆に言うと，そういう問題を笑いのネタにしているアニメとしては，
問題がより深刻だった方が笑いの度合いは大きくなるよね．
言葉の問題を笑いのネタにしているアニメとしては，
ゴールデン・エッグスの方が，笑いの純度は高いとぼくは思うよ．」

●『The World of Golden Eggs』を動画サイトで見る！
http://dochan.wfactory.info/archives/...

●『Work Work Watching』を動画サイトで見る！
http://www.youtube.com/results?...

●日産ノートのＣＭを動画サイトで見る！
http://www.youtube.com/results?...