最新コメント5件

2002/07/09

Nobi 今、Googleで「Gyro」と「pronounced」で検索したところ、英語の文献でも「yee-ro」だったり「hero」だったりと意見が分かれているようです。私の友人の意見や一般的な中近東の言葉の表記法に従えば「Khee-ro」になるのかな？でも、きっとアラビア語とかと比べると、「k」の音が抜けるような感じになるのかな？ http://www.google.com/search?... まあ、読み方はどうであれ、日本でGyroが食べられるレストランが検索しやすいように、ここは皆、表記をアルファベットで統一しようと呼びかけたいところです

marimari こないだカナダのケベックへ行った時、仏語メニューで苦労してて[gyro]を見つけて「イーロ」と言ったら通じて大喜びしました。アメリカでもうちの近所のお店はイーロ。移民の人っぽかったな、そういえば。

2002/07/10

Otter 僕も、これ好きです。僕が食べにいくお店には、「バイアグラなんかよりGyroのほうが効くゾ！」とかいうメッセージがでてる・・・効果のほどは試したことはありませんが・・・

2003/06/06

mercilavie フランスでも各地でスタンドを見かけました。「サンドウィッシュ（・ドゥ）・グレック（ギリシャ風サンドイッチ）」というのが普通だったと思う。安くてうまくてボリュームがあるので、ふた月の滞在中、中毒のように食べてたなあ…。

mercilavie 「ギリシャ風サンドイッチ」でググッたところ、大半がフランス旅行記のページでした。呼び名一つとっても地域差があるようですね。移民研究かなにかの一環で、ジャイロのグローバル展開図を描いてみるのも面白いかも（私だけか？）。

• すべてのコメント »