アバウト　タイム　クロック

きちんと時間を教えてくれない時計～About time～

近年様々な読み方の時計が発売されていますが、こちらはその中でも異質です。文字盤に文章が書かれていて、円錐状の本体がごろごろと転がり、下になっている時点の文章で時刻を知らせてくれます。

文字盤の原文はこちらです。

"it's twelve, but before you know it, it's one, which of course leads into two, but gosh, it already became three, and time quickly passed into four, and just when you expect it's five, it's turned out to be close to six again, well, actually around seven, or maybe more like around eight, but if you want, it could be nine, and then it will proceed to ten, and inevitably, you think it's eleven, but then you'll realize"

12時です。けれどもそれに気づく前に1時です。ということはもちろん2時に向かっているのですが、あれ？オーマイゴッド！もう3時になってます。すぐに4時になって、5時かなと思った頃には、6時近くになっていて、ええと、実際は7時です。それか多分、どっちかっていうと8時ですけど、9時と思いたいなら9時でいいです。時間はゆっくりと10時まで進み、やはり11時になることは避けられません。けれども気がついたときには＞12時です。

果たして、時間を知らせたいのか、知らせたくないのか？
そうです。あんまり知らせたくないのです。分刻みのスケジュールに振り回される現代社会に「リラックスしようよ」というメッセージを送っているのです。

詳細はこちらからどうぞ！
About Time詳細ページ