にほんじんのえいごでのぷれぜんてーしょん

日本人の英語でのプレゼンテーション

マックワールドエクスポNY2002の基調講演ライブ中継を見て思ったこと。

ジョブスやシラーさんは別格にしても、ネイティブやそうでない人も出演していたような。ソニーエリクソンの方がジョブスに紹介されて登壇したのだが、片手にメモを持って読んでいるのだ。本人は結構練習などもしたのでは？と思われるのだが、やっぱり「さまになっていない。」これはどうしてなんだろう？ジョブスも反対側で聞いていて身をもてあましていた。

思うに、私たちは自分を表現するという訓練を受けていない、もっというと「他人と違う自分を抑え付けるように教育されている」からではないか？島国だけで生活が完結してしまうのならそれでいいのだが、良きにつけ悪しきにつけ、グローバル化の波は止まることはないだろう。もっと考えていい問題なのでは？

このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください

投稿者:

高橋　明

ノンカテゴリーノンカテゴリー

2002/07/19登録
1442クリック

「日本人の英語でのプレゼンテーション」を検索

このキーワードを共有する

このユーザーのキーワード

コメント (8)

2002/07/19

[spock] 逆に考えると、一部の欧米人は自分を抑制するという訓練を受けていないとも言えますね（笑）

バスケどっちがプレーンかと考えると、必要以上に自分の主張を説明できる能力が、人間にとってはエキストラな能力と考えます。欧米人はやはり自己主張するように教育されているのでは？

NUE うーん、教育以前の精神風土みたいなもんらしいですよ。そうしないと生き残れない（ちょっと大げさ）みたい。西ヨーロッパで暮らした人はよく「自己主張の激しさには辟易する」って言うもん。プレゼンの時だけじゃないみたいね（笑）。

2002/07/21

すぎ Macworld で Mac OS X のアプリのプレゼンが続いた時にも思いましたが、Apple の２人は飛び抜けてうまい方です。プレゼンはサラリーマン（ビジネスマン？）のスキルの１つで、民族性と結び付けると難しくなっちゃいます。うまいとヘタの違いはプレゼンを「こなす」か「楽しむ」かの違いでしょうか。

すぎ僕のアメリカ人の友人には内向的で地味でアピールがぜんぜんダメという人もいます。Macworld で Mac OS X のアプリのプレゼンが続いた時にも思いましたが、Apple の２人は飛び抜けてうまい方ですよ。プレゼンはサラリーマン（ビジネスマン？）のスキルの１つとして、民族性と結び付けると難しくなっちゃいます。うまいとヘタの違いはプレゼンを「こなす」か「楽しむ」かの違いでしょうか。