瀬戸内寂聴が手がけた初のオペラ台本！

三木稔作曲 歌劇「愛怨 Ａｉ–Ｅｎ –Ｔｏ Ｄｉｅ Ｆｏｒ Ｌｏｖｅ–」 ＤＶＤ(２枚組) (ミキミノルサッキョク カゲキ「アイエン Ａｉ–Ｅｎ –Ｔｏ Ｄｉｅ Ｆｏｒ Ｌｏｖｅ–」 ＤＶＤ(２マイグミ) )

三木稔が３３年の月日を経て完成させたライフワーク「日本史オペラ８連作」の完結編《愛怨》がいよいよＤＶＤになって登場。瀬戸内寂聴が台本を手がけた、２１世紀の超大作！作品のハイライトで琵琶秘曲《愛怨》を演奏する中国琵琶のヴィルトゥオーゾ、シズカ楊静が、その驚異的な技術と深い音楽性で、満場の新国立劇場大きな感動に包む！

日本語による全３幕のオペラ
台本：瀬戸内寂聴
２００６年２月１７、１８、１９日 新国立劇場において世界初演

桜子／柳玲：釜洞祐子
大野浄人：経種廉彦
玄照皇帝：星野　淳
光貴妃：宇佐美瑠璃
阿部奈香麻呂=朝慶：田中誠
若草皇子：黒田博

指揮：大友直人
演出：恵川智美
東京交響楽団
新国立劇場合唱団
合唱指揮： 三澤洋史
琵琶演奏：シズカ楊静

２００６年２月１９日　新国立劇場におけるライヴ収録

●特典映像：瀬戸内寂聴・三木稔インタビュー

製品仕様
収録時間／全プログラム１８３分（本編１６４分・特典映像１９分）
字幕／日本語・英語（特典映像：英語のみ）
ヴィデオ仕様／１６：９　カラー
音声仕様／①リニアＰＣＭ４８ｋＨｚ/１６ｂｉｔステレオ　②ドルビーデジタル５．１ｃｈサラウンド　③ＤＴＳ ５．１ｃｈサラウンド
ディスク仕様／片面１層＋片面２層（２枚組）
品番／ＴＤＢＡ－０１３８～９


台本：瀬戸内寂聴
徳島県徳島市に生まれる。東京女子大学国語専攻科卒業。１９５７年に『女子大生　曲愛玲』で第３回新潮社同人雑誌賞受賞。１９６１年『田村俊子』で第１回田村俊子賞受賞。１９６３年『夏の終り』で第２回女流文学賞受賞。１９７３年１１月１４日中尊寺（岩手県平泉町）で得度。「寂聴」となる。１９９６年『白道』で第４６回芸術選奨文部大臣賞受賞。１９９７年文化功労者。１９９８年第４９回NHK放送文化賞受賞。２００１年『場所』で第４３回野間文芸賞受賞。２００２年新作歌舞伎『源氏物語須磨・明石・京』で第３０回大谷竹次郎賞受賞。２００４年徳島県立文学書道館館長に就任。２００６年、イタリア国際ノニーノ賞受賞、文化勲章受賞。主著に『夏の終り』『花に問え』『白道』『場所』『現代語訳源氏物語』全１０巻、『瀬戸内寂聴全集』全２０巻、『秘花』。現在も執筆、法話など積極的に幅広く活躍している。

作曲：三木　稔
徳島市生まれ。東京芸大作曲科卒業。《春琴抄》《あだ》《じょうるり》《ワカヒメ》《静と義経》《隅田川＋くさびら》《源氏物語》《愛怨》と続き、千五百年の日本史各時代と精神に迫るオペラ連作、《うたよみざる》から《幸せのパゴダ》に至るフォークオペラ群、Ｓｙｍｐｈｏｎｙ Ｆｏｒ Ｔｗｏ Ｗｏｒｄｓを含む《鳳凰三連》、《大地の記憶》など管弦楽曲、欧米で一万回以上演奏されている《マリンバ・スピリチュアル》に代表される打楽器作品群、《ピアノトリオ》《東の弧》などの室内楽曲・独奏曲の多くは海外からの委嘱で作曲、国際的なレパートリーになっている。合唱曲、歌曲、邦楽器作品、《愛のコリーダ》など映画音楽多数。一方、日本音楽集団、三木オペラ舎（元 歌座）、結アンサンブル、オーケストラ アジア、オーラJ、アジア アンサンブル、八ヶ岳「北杜国際音楽祭」などを創立、各演奏団体・音楽祭への作曲・芸術監督やプロデュースで、かつてない創造活動を国際的に展開中。多数の楽譜・ＣＤ出版のほか、著書は『日本楽器法』『オペラ「源氏物語」ができるまで』『三木稔、新箏との道行き３５年』。芸術祭大賞、芸術祭賞、ジロー・オペラ賞、徳島県文化賞、紫綬褒章、旭日小授章、よんでん芸術文化賞など受賞。四国大学客員教授。
メッセージや各オペラ舞台写真を含む日本語・英語の詳しいデーターは下記ｕｒｌ参照。
http://www.m-miki.com/

大友直人（指揮）
桐朋学園大学卒業。指揮を小澤征爾、秋山和慶、尾高忠明、岡部守弘の各氏に師事。タングルウッド音楽祭にてプレヴィン、バーンスタインなどからも指導を受ける。２２歳でＮＨＫ交響楽団を指揮してデビュー。以来、在京のオーケストラをはじめ各地のオーケストラを指揮。オペラでは《魔弾の射手》《リゴレット》《魔笛》等の他、《忠臣蔵》《Ｊｒ．バタフライ》初演などを手がけている。新国立劇場では《忠臣蔵》を指揮。現在、東京交響楽団常任指揮者、京都市交響楽団桂冠指揮者、東京文化会館音楽監督。

恵川智美（演出）
青山学院大学文学部卒業。シェイクスピア・シアター、６８/７１黒色テント（現黒テント）での演劇活動を経て、活動の中心をオペラに移す。８８年東京室内歌劇場《曾根崎心中》でオペラ演出デビュー。その後《カルメン》《蝶々夫人》などのグランドオペラから《花言葉》《劇場支配人》などの日本初演作品、《ミナモ》（水野修孝作曲）などの新作まで幅広く手がける。９５年文化庁派遣芸術家在外研修員として渡伊。新国立劇場では小劇場オペラ《なりゆき泥棒》《イタリアのモーツァルト》《ザザ》を演出している。オペラ実験グループ絨毯座を主宰している。

釜洞祐子（桜子／柳玲、ソプラノ）
神戸女学院大学音楽学部卒業、東京音楽大学研究科オペラコース修了。オペラ研修所第４期修了。８２年度日本音楽コンクール第１位。《魔笛》夜の女王でデビュー後ドイツの劇場を中心に活躍、０４年帰国。数々の日本初演オペラを好演。新国立劇場では《リゴレット》《光》《黒船‐夜明け》などに出演。二期会会員。

経種廉彦（大野浄人、テノール）
東京芸術大学声楽科卒業、同大学大学院修了。オペラ研修所第7期修了。８８年イタリア声楽コンコルソ金賞受賞。これまでに《ファルスタッフ》《ルル》《さまよえるオランダ人》などに出演。新国立劇場では《アラベッラ》《サロメ》《ナクソス島のアリアドネ》《鳴神》などに出演。二期会会員。

星野　淳（玄照皇帝、バリトン）
北海道大学理Ⅰを経て北海道教育大学特設音楽科卒業。二期会オペラスタジオ修了。平成４年度文化庁芸術インターンシップ研修員。これまでに《ドン・ジョヴァンニ》《リゴレット》《Ｊｒ．バタフライ》などに出演。新国立劇場では《カルメン》《光》《セビリアの理髪師》《黒船‐夜明け》に出演。二期会会員。

宇佐美瑠璃（光貴妃、ソプラノ）
東京芸術大学大学院及び文化庁オペラ研修所修了。ベッリーニ国際音楽コンクール入賞。９４年リンカーンセンターでニューヨーク・デビュー。三木稔の《ワカヒメ》《静と義経》《隅田川》初演の主役や《メリー・ウィドウ》《こうもり》に主演。新国立劇場では《建・ＴＡＫＥＲＵ》に出演。二期会会員。

田中　誠（阿部奈香麻呂＝朝慶、テノール）
国立音楽大学卒業、同音楽大学院修了。これまでに《蝶々夫人》ピンカートン、《カルメン》ドン・ホセ、《ニュルンベルクのマイスタージンガー》ヴァルター、《椿姫》アルフレード、《羅生門》武仁などを演じている。新国立劇場では《アラベッラ》《沈黙》《忠臣蔵》に出演。二期会会員。

シズカ楊静（柳玲、琵琶演奏）
上海音楽学院にて琵琶及び作曲を専攻。演奏と作曲で多くの賞を獲得。世界各地でリサイタルやオーケストラのソリストとして活躍中。三木稔作曲《琵琶協奏曲》、オペラ《源氏物語》の初演ソリスト。日本でのソロコンサートでも多数のファンを持つ。自作《亀茲舞曲》《九連玉》は中国琵琶界の重要レパートリー、欧米ジャズメンとの即興演奏も注目の的。秘曲《愛怨》は海外で度々演奏している。