「愛は花、君はその種」
もとは、ジャニス・ジョップリンへのオマージュ映画
「THE ROSE」ベド・ミドラー主演のエンディングソングが原曲
それをなんと都はるみが日本語でカバー
宮崎駿製作・高畑勳監督作品の「おもひでぽろぽろ」
ラスト台詞なし、絵と歌だけのエンディング。
この、しんみりとやがてじんわり…元気の出る歌で見事に締めくくられた。
--
くじけるのを恐れて
踊らない君の心
醒めるのを恐れて
チャンス逃す君の夢
奪われるのがいやさに
与えない心
死ぬのを恐れて
生きることができない
http://www5a.biglobe.ne.jp/...
都はるみ:♬
なぜか中国語字幕付き・・・
原曲
Bette Midler: "The Rose"
作詞・作曲:Amanda Mcbroom
最近やっと評価されてきたみたいだ。CMソングにTVドラマ主題歌と…
手嶌葵のカバー詩付き
・シングルも出てた。
http://miyakoharumi.net/link14.htm
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/...
- ★「ひょっこりひょうたん島」をわざわざアニメでシュミレーション!ご苦労さま。いい味出してます
- ★ドンガバチョの故藤村有弘・トラひげの熊倉一雄
- 人名: 作詞・作曲/Amanda Mcroom
- 日本語訳詞/高畑 勲
- 編曲/星 勝 言わずもがな井上陽水のプロデューサー
- 原題: 「THE ROSE」より
- 2008/05/13更新
- 2002/08/17登録
- 7325クリック
コメント (16)
最新コメント5件
2007/10/19
ミズハ ですね。『現在』と『過去』との転換がわかりやすいのに、全然わざとらしくなくて。
2007/10/21
sasaki_jewel この曲は静かにじわじわ効いてきますね。
エンディングでこの曲、そのセンスに脱帽いたします。
2008/05/13
Poughkeepsie そうですね。そして今、彼女(都はるみ)は、これをどう受け止めてるんでしょうね・・・
2008/06/19
花野のK くじけるの恐れて
踊らない君の心
♪(中略)♪
死ぬのを恐れて
生きることができない
この言葉、石の様になった我心に痛く届きました。有難うございました。
Poughkeepsie どういたしまして。ほんと痛いところを突かれますよね、この歌。
- すべてのコメント »
つながりキーワード (19)
ムソルグスキー:展覧会の絵(ピアノ&オーケストラ版)
- (sasaki_jewel)
秋にこそ聴きたい音楽、ムソルグスキーの【展覧会の絵】。 プロムナードを聴くとなぜだか涙がでてくるという、わたしにとっては魔法のような音楽です。 オーケストラ版とピアノ版と...
おもひでぽろぽろ
- (Coca)
あれから何年たつんですかね。 さっき金曜ロードショーの作品紹介で 「ロハスに憧れるたえこが…」 なんて紹介されちゃってて違和感~。 あの頃ははただ【田舎暮らし】くらいの発...
風花
- (涙腺子)
春を告げる西風が吹くとアネモネが花屋に並ぶ。 色はいろいろだがボクは紫のそれが好きだ。 花言葉には「はかない恋」「清純無垢」「無邪気」「辛抱」「期待」「可能性」などがあ...
ひょっこりひょうたん島
- (キイ)
みなさんご存知のこの曲、 モーニング娘。さんたちもカバーしてました。 お話はちょっと覚えがないのですが、 歌、特に歌詞がすばらしいのですよ。 いい曲って何気ないシンプル...
THE ROSE
- (はかせのとびら)
夜が寂しく 道が遠く感じられるとき 愛とは強く 運のいい人にしかやってこないと思うとき ちょっと思い出して欲しい その冷たい雪の下、奥深く 眠る種は、太陽の恵みを受け ...
愛は花、君はその種
- (jane)
これは「おもひでぽろぽろ」のエンディング曲で初めて耳にしました。それ以来、耳について離れないんです。「THE ROSE」の邦訳で、都はるみさんが歌われているのですが、はるみさんの声が溶け込む...
おもひでぽろぽろ
- (ミズハ)
地味だし、キャラクターもあんまり可愛くないけど(笑)、好きです。 好きなんですが、実は見てるとちょっといたたまれなくなる。特に「10歳の私」の回想シーンなんか見てると、...
ひょっこりひょうたん島
- (海波)
私は復刻版世代なのですが、 今は復刻版の再放送もしていて、ビデオテープが伸びてしまって見れなくなった私にはうれしい限り。 NHK人形劇クロニクルシリーズから出ているDVD...
おもひでぽろぽろ
- (ゆかりん)
会社の有給を使い、日常を離れて山形の農作業を手伝うことにした妙子。 農業を心から楽しいと感じる隙間に、小学5年生のときの思い出がまざりこむ。 前半の、小学生の思い出の回...
JANIS JOPLIN
- (Camel)
この人の歌を初めて聞いたのは、いつの頃だったか。 たぶん小学生の頃だったと思うのですが、映像として見た姿と、その歌とに幼心に胸を震わされたというか……(たぶん、何も考えずに凄いと感じたんだ...
Janis Joplin
- (沙香)
1943年、テキサス州生まれ。白人中流階級の家庭に育ち、生活には不自由しなかったが、学校では孤立しがちだった。 もとは画家志望だったが、ヒッピー・ムーブメントの過渡期に...
柿
- (Poughkeepsie)
初夏、緑影濃く ・03.5.11 双葉は「柿」より芳し? http://storage.kanshin.com/free/... ・03.6.15 http://st...
ひょっこりひょうたん島
- (mm*)
新しいバージョンで始まった「ひょっこりひょうたん島」 偶然1回目から見たら可笑しくて面白~~~い ナンセンスさが(夢がある?とも取れる(笑)) 今見ても新鮮でオカシイ(笑...
NHK人形劇テーマ曲集
- (たんぽぽ)
新八犬伝の「仁義礼智忠信…♪」が聴けます。 「ひょっこりひょうたん島」の原曲とモーニング娘版を、子どもと一緒に聞き比べるのも楽しいかも。 他には「チロリン村とくるみの木」「プリンプリン物語」...
Janis Joplin
- (Peko)
彼女の歌声。 パワフルなのにどこか切ない。 パールって呼ばれた人。 そんな輝きの人。 ダイスキな人から薦められて、 はじめてじっくりと聴いてみました。 でも、これもひと...
ひょっこりひょうたん島
- (えじお)
「波を チャプ チャプ チャプ チャプ かきわけて~」 のテーマソングでおなじみ。 私が見ていたのは今から12年前にBSで放送されていたときです。 どの住人もなんとなくお...
ひょっこりひょうたん島
- (melissa)
DVD発売されるそうで、うれしいです。 とくに、マジョリカの巻がお気に入りです。 パトラ、ペラ、ルナという魔女3姉妹の話です。 ビデオ撮っておけばよかった、と後悔する番組ベスト3に入ってま...
おもひでぽろぽろ
- (CR)
今までで一番感動した映画。 (不覚にも) 自分なりに、理由はわかっている。適齢期という世代の近さ。日々の生活の中で感じている違和感。何か過去のできごとが現在の自分を縛っ...
JANIS JOPLIN / PEARL
- (までろん)
夏期休暇を頂いた私までろんは、今回ジャニスの家へ遊びに行き、インタビューに成功しましたので、 今回はその模様を送りたいと思います。 までろん(以下M)「こんにちは、ジャ...
トラックバック (1)
- トラックバックURL
- http://www.kanshin.com/tb/keyword-156648







風花
ひょっこりひょうたん...
JANIS JOPL...


