ライジングサン

ライジングサン

ロサンジェルスに進出した日本企業の、ビル落成パーティの最中に、アメリカ人女性が殺害された。スミス刑事（ウェズリー・スナイプス）は、日本通で変わり者と評判の、コナー刑事（ショーン・コネリー）と共に捜査にあたる事になった・・・・。

オープニングで、ちょっとアジアン・テイストな音楽と共に、漢字で「日昇」と出て来た時に、ちょっとイヤな予感・・・というか、妙な期待感を持ちました。

内容はと言えば、まぁ、淡々と進むちょっと退屈なサスペンス、というところ。
しかしワタシの心は鷲掴み。
犯行現場は日本企業の中ですから、出てくる出てくる日本語の不自由な、日本人には見えない日本人が。
「はじぇぇめましぇて（初めまして？）」とか「もーしぇわけありぇましぇん（申し訳ありません？）」とか、無理して日本語を喋らせんでよろしい、と思ってしまうくらい。
エキストラがごちゃごちゃと喋ってる言葉の方が、ちゃんと日本語に聞こえます。
そういうへんちくりんな日本語が気になって気になって、映画のストーリーどころではありません。

捜査の為に入った部屋に「ジパンゴビール」とかいうけったいなポスターが貼ってあったり、日本企業のトップを懐柔するためにショーン・コネリーがゴルフ三昧だったり、アメリカという国は、日本を理解してるんだかしてないんだかすっかり大混乱。

オチも「ホントにそれでいいのかよっ？！」と突っ込みたくなる部分もあり、映画としては思い切り腰砕けですが、日本人ならちょっと歪んだ楽しみ方が出来るでしょう。

この映画をチョイスした旦那は「ヘンな映画にあたってしまった・・・」と、悲しそうでした。