ばーちゃるたつかわくん
バーチャル達川くん （ウェブサービス）
古くは、仁義なき戦い、はだしのゲン、BAD BOYSなどで有名な広島弁ジェネレータ。テキストの一括変換が可能。オバマ次期大統領のスピーチも、ほらこの通りじゃ。ギギギ。
---
Yes we can。
アメリカよ、わしらぁこがぁにも遠くまで歩んできたんじゃ。こがぁにもえっとのことを見てきましたんじゃ。ほぃじゃがまだまじゃ、やらんにゃぁならんこたぁえっとあるんじゃ。じゃけぇ今夜この夜、もっぺん自分に問いかけましょう。もしも自分のガキどもが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしもわしの娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらいなごぉ生きられたとしたら。娘たちゃぁ何を見るんじゃろぉ？ わしらぁそれまでにどれだけ進歩できるんじゃろぉか？
その問いかけに答えるチャンスを今、わしらぁ手にしたんじゃ。今この時こそが、わしらの瞬間じゃ。
今この時にこそ、わしらぁ人々がまた仕事につけるようにせにゃぁならん。ガキどもんために、チャンスの扉を開かにゃぁならん。繁栄を取り戻し、平和を推進せにゃぁならん。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認せにゃぁならん。大勢の中にあって、わしらぁひとつなんじゃと。息をし続ける限り、わしらぁ希望をもち続けるんじゃっちゅぅて。ほいで疑り深く悲観し否定する声に対しちゃぁ、そがぁなことでけんっちゅうひとらに対しちゃぁ、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。
Yes we can。
ありがとう。神様の祝福を。ほいで神様がアメリカ合衆国を祝福するんように。
---
バーチャル達川君
このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください
「バーチャル達川くん （ウェブサービス）」を検索
ブログパーツ
-
コメント(5)
コメント (5)
2008/11/24
おでんの玉子 広島弁ジェネレータ、なんてもんがあるんですね、おもしろい。
「自分に問いかけましょう」→「自分に問うてみんさい」
「こう答えましょう」→「こう言うちゃりんさい」
「ありがとう」→「ありがと」
の方がもっとカンジ出るな〜
糞袋 老若男女、東西南北、海側山側、自治体？なんかによっても違いますよね、語彙とイントネーション。（西隣県寄りの海側都市から北隣県寄りの山間部に転校して驚いた少年時代・・・）
2008/11/25
zeek21 わしが広島弁に興味をもったんは、キーワードにも書いとるけど「はだしのゲン」と「BAD BOYS」じゃ。ほいで、広島には一度も行ったことがないけぇ、わしの広島弁は元広島の江藤くらいインチキなんよ。ほじゃけど、今の上司、前の上司、大学時代の先輩、後輩、まわりには広島出身者が多かったんよ。上司（元広島駐在）は、ぶちいいところじゃったと今でも言っとるわい。ちなみに、神宮球場のレフトスタンドで広島（前田）を応援しとったのはガチじゃ。＞と、頑張って書いてみました。
2008/11/26
糞袋 最近のマンガじゃったらこんなんもええですよ。もう読んどってかもしれんが。（・・・ううう、口語体を散文化すると何故こんなに気恥ずかしいのでしょうかw）
2008/11/28
zeek21 ほのぼのして良さそうな本じゃねえ。今度マンガ喫茶で読んでみるけぇ、そんときは感想を書き込むわい。
