カミサマヘノテガミ
かみさまへのてがみ
アメリカの新聞に連載されていた、かみさまへのこどもたちからの手紙をまとめた本。
こどもたちの手紙が直筆のまま掲載されていて、字もとっても可愛いの!
谷川俊太郎さんの訳がホントに名訳で、素晴らしい。
(こどものてがみなので、全てひらがなです)
でも、それ以上に素晴らしいのはやっぱりこどもたちの純粋な心。
「かみさま、
あなたは どうして じぶんが かみさまだって わかったんですか?」
とか
「かみさま、
どうして いちども てれびに でないの?」
なんてこどもにしか書けない手紙だと思う。
何度も何度も読み返してはクスッと笑ったり、ちょっと涙したり。とっても大切な本です。
続編で
「かみさまへのてがみ もっと」
「かみさまへのあたらしいてがみ」
も出ています。
出版元がサンリオなので、ちょっと探しにくいかもしれないけれど、ぜひぜひ手に取って欲しいなァ。特に疲れてる人に!
- 原題: CHILDREN'S LETTERS TO GOD
- Eric Marshall・Stuart Hample(編)
- 谷川俊太郎(訳)
- 葉 祥明(イラスト)
- 発売元: サンリオ
- 価格: ¥854
- 2002/08/31登録
- 2913クリック
このキーワードを共有する
-
メイン
コメント (11)
最新コメント5件
2002/09/15
cockatiel 私もコレ持ってます。懐かしくて読み返しちゃった・・「かみさま、もし しんだあと いきるんなら、どうして にんげんは しななきゃ いけないの?」が好き。ちょっとダークだけど。
girly やむさん:全部持ってるの、嬉しい!このコたちがテロに巻き込まれずにいてくれたらいいのになァとか思いました。
girly まどっこさん:これはおおきくなってから読むから味わい深いんであって、こどもの時に読んでも、何か心に引っ掛かるということはないような気がするなァ。だからまどっこさんは汚れじゃないんだと思うなァ。
girly fancyworkさん:わたしも今までに何度も突然懐かしくなって手に取っては読みふけってため息…な本です。いいよね。
2003/01/11
信生(ほい!) うちのチビたちがこんな感じのお祈りをするのが、おもしろくもあり、対応の難しいところでもあり。
- すべてのコメント »
つながりキーワード (6)
NPO『チャイルドライン支援センター』
- (sola.744)
『チャイルドラインは18才までの子どもがかける電話 どんな話でもオーケー!』 チャイルドラインとは子どもの声を受けとめる電話です。 1970年代頃より欧米、東欧、アジア...
かみさまへのてがみ
- (quinaco)
谷川俊太郎の訳。 こどもが、かく手紙なんだけど、原作は、英語。 こどもの疑問って深いそうおもった。 あたしも、かみさまにてがみ書いてみます。 どう届くのかわかんないけどね...
絵てがみブック
- (pindot)
杉浦さやかの「お手紙のアイデア」本。絵手紙と聞いて連想する、小池邦夫さんなどのアレ(鶴太郎とかね。筆で和風のデフォルメした野菜や魚や花と、一言が描いてあるような)ではありません。そういう絵...
詩とメルヘン休刊
- (ya-ma-ne)
(4/9より新しい追記を上の方に載せています) 6月号(5/7発売)で休刊、7/7に特別号発売予定。 【注!】7/7発売特別号は直接購読できず、書店での予約が必要。 --...
ピーナッツの絵本。 HAPPINESS IS...ってはじまりで、いろんな「しあわせ」が見開き1ページでイラストと対になってかかれてる。 「親指と毛布」「傘と新しいレイン...
SNOOPY BOOKS
- (Fumiya)
30年ほど前に出されていた「PEANUTS BOOKS」というシリーズを、発行元の鶴書房が潰れた後、角川書店が版権買い取って出されていたシリーズ。 全86巻だが、ツル版の引継は60巻までで、...







HAPPINESS IS A ...
かみさまへのてがみ


