「カガミビラキ」と「カガミヌキ」

「鏡開き」と「鏡抜き」

(地域によって異なるかも知れませんが)今日は「鏡開き」。毎年のことですが、子どもが鏡餅のお汁粉を年末からずっと狙っていました。迂闊にもどちらの画像を撮り損なってしまいましたが、ちょっと気になったことが。(あっ、なのでコノ画像はあくまでサンプルです。)

祝宴等で酒樽の蓋を開けることも「鏡開き」って言うよなあ、と。(今更ながらですが。)　調べると、それは「鏡抜き」と言うらしい。


(以下、サイトより。)
祝い事などで「酒樽の蓋を開ける」ことは、「鏡を抜く」というのが本来の言い方です。「鏡開き」は本来は「鏡もちを下げて食べ祝う」正月行事を指します。「酒樽～」については、放送では出来るだけ「鏡開き」を使わないで、具体的に「四斗樽を開ける」等と言い換えるようにしています。
http://www.nhk.or.jp/bunken/research/...