Sherlock3.5 日本語化 (シャーロック3.5 ニホンゴカ)

MacOSX10.2 Jaguar付属のインターネット検索ツール．
検索ツールというよりはWebサービス提供ツールと言った方がいいかも．

Jaguar発売当初は全て英語チャンネルだったんですが，最近「フライト情報」と「翻訳」が日本語化されました．
とはいってもフライト情報は国際線だけみたいだし，翻訳もかなりのバリエーションが用意されていますが，日本語からの変換は英語のみです．

それ以外のチャンネルについても徐々にローカライズされるようです．ソフトウェアアップデートではなく，Sherlockがアップルに情報を読みにいっているので，Sherlockを使わないとそのアップデートには気がつきませんね．

最初は英語ばっかりじゃ使えないなぁと思っていたんですが，これからのローカライズとか日本独自のサービスに期待．

• http://www.apple.co.jp/macosx/jaguar/...