詳注版シャーロック・ホームズ全集

コナン・ドイル作のシャーロック・ホームズ譚全作品
に、ホームズ研究で名高いベアリング・グールドが詳
しく注を付けた本。

ホームズ譚の本編も載っているんですが、この本はグ
ールドの付けた注の方がメインで、注を読みながらち
ょっと確認をしたい時の為に本編も一緒に載せている
のです。

で、この注、本編に出てくる実在人物や地名その他の
説明はさておき、物語に対するグールドの突っ込みや
他のホームズ研究者達がどの様な意見を発表している
か等の記述がかなり笑えます。

私が好きなのは３巻「五つのオレンジの種」で、ホー
ムズ譚でよく出て来る、嵐の夜を形容するフレーズ
「煙突の中で風が子供のようにわめいたりすすり泣い
たりした。」についてホームズ研究家のブリス・オー
スティン氏が「子供が煙突の中で、どのように泣くか
を誰かが研究すべき時期に来ている。」という文章を
発表したというくだりです。（３巻　P.351）

あと６巻に出てくる「ぶな屋敷」の依頼人ヴァイオレ
ット・ハンター嬢に対するグールドの見方はひどいも
んですが、でも「そう言われると確かにそうかも」と
納得してしまったり。

グールドにしても、その他の研究者にしてもあくまで
もホームズ譚について真剣に取り組んでいるから、そ
の真剣さが余計可笑しさを誘うんですな。

全１０巻。時々適当な１冊を手に取ってパラパラめく
っては楽しんでます。パジェット以外の画家による挿
し絵も掲載されていてこれがまた楽しいです。