♪♪i say,"yes"♪♪(「風に舞いあがるビニールシート」－NHK土曜ドラマ主題歌）

　5月30日（土）から始まったドラマの主題歌を布施明さんが歌っている。

　先日（2009.4.28-火ー）「スタジオパークからこんにちは」に布施さんがご登場になった時、少し触れられていたが、なかなか、素敵なメロディーラインの曲である。

　また、このところ、布施さんは「ウイスパー」唱法に凝っておいでであるが、この歌は従来の「布施節」が聞けて、私はとってもうれしい。

　このドラマのホームページに歌詞が掲載されている。ぜ～んぶ、英語なのだ。

　♪♪♪♪♪　　【　 i say "yes" 】　作詞：Tim Jensen 作曲・編曲：菅野よう子　歌：布施明

　　♪①　i say,"yes",for when i met you / i say it for the day i turned and left you /　　i say, "yes",the love between us

all the clouds and desperation / where nameless pain never disappears / it's a part of me / you know it is

cuz you were there / i say it for the bluest sky / so big i'm often askin' why ? / feeling helpless

and yet so alive / just knowing you,,,,,, / so I say, " yes," for all we were i say, "yes"
　　
　　♪②　and all the best for what love made us
　　the days, the good and bad that fortune gave us
　　and i say, "yes", for time without you
　　all the tears and aspirations
　　questions that remain often reappear
　　they're a part of us
　　you know they are
　　cuz we were there
　　i say it for the rainy daysz
　　the nights we had to find our way
　　feelin' so small, yet, much bigger too
　　just loving you...
　　so i say, "yes", for all we had
　　i say, "yes"

　　♪♪♪♪♪（訳詞ーーNHKの画面からーー）

　　　①yesと言おう　君に出会えたこと　　/ yesと言おう　そして別れたことに　　　/ yesと言おう　僕らの愛に

　　　絶望の深い闇や　言葉にできない痛みにも　　　/ それも僕の一部だから　　君と過ごしたあの日々も

　　　青すぎて大きすぎる空　その下であまりに　無力で　　　/ でも君に出会って僕は　生きていると感じた

　　　だから今までの僕らに　　yesと言おう

こちらで聴かせて頂けます。

★聞けない地域があるのですって！！！名古屋は聞けない地域ですって。ひどい！ひどい！ひどい！（涙・涙・涙）早く、布施さんCD出して！！ください。
★遂に、聞けなくなっちゃいました。どの地域も、、、。ひどい！！！誰だか知らないけれど、、、。ひどい！！！
★私もupの技術に挑戦しようかな。やっぱり、頼りになるのは、自分だけなのかあ～～。（悲し～い！）

★★こちらとこちらで聞かせていただけるようになりました。有難う！

★★★注　7月4日に②番の歌詞が追加されていました。（ホームページのQ＆Aの項）

★★★布施さん、関係者のみなさん、是非ＣＤ化してください。このまま、埋もれるには惜しすぎますよ～。

★このbest盤のボーナストラックに入って、9月に発売になりました。

♪♪★★ここでも美しい動画とともに聴かせていただけます。