A World Without Nuclear Weapons
２０２０年までに核兵器のない世界を創る
「この世界には立ち向かわなくてはならない暴力と不正があります。けれど、 互いに分裂するのではなく、自由な国家として、自由な国家の人間として、互いに団結することによって、その暴力や不正に立ち向かわなくてはならないのです。 男であろうと女であろうと、 武器を捨てようという呼びかけよりも、武器を手にせよという呼びかけの方に、魂を揺さぶられてしまうものです。けれど、だからこそ、平和と進歩を求める声を みんなで一緒に挙げていかなくてはならないのです。
平和と進歩を求める人々の声。それは今もなおプラハの通りにこだましています。それは１９６８年の幽霊たちです。それは１９８９年のビロード革命のときの歓びに満ちた人々の声です。核武装した帝国を、武器を用いることなしに倒すという快挙を成し遂げたチェコの人々の声です。
人類の運命はわたしたちが自ら作り上げていくものとなるでしょう。ですから、よりよい未来を手にするため、ここプラハで、わたしたちの過去に敬意を表しましょう。分裂に橋渡をし、希望を足場に、責任を引き受け、この世界をこれまでよりもっと繁栄しより平和な場所にしていこうではありませんか。共に手を携えれば、わたしたちにはそれができるのです。」
(「プラハでのオバマ大統領の核廃絶演説」より；試訳 by Lucy）
Barack Obama's full Prague speech:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/...
Full text:
ホワイトハウスの公式サイト
http://www.whitehouse.gov/...
Huffington Post に掲載されたもの
http://www.huffingtonpost.com/2009/...
画像はプラハ城のなかのステンドグラス
このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください
「２０２０年までに核兵器のない世界を創る」を検索
ブログパーツ
-
つながり(19)
つながりキーワード (19)
「核兵器廃絶に向けた広島宣言」in 2010
- (Lucy)
2010年11月12日から14日までの3日間広島市で行われていた第１１回「ノーベル平和賞受賞者世界サミット」において、核兵器の全面禁止条約の策定を各国に求める「核兵器廃絶...
２０２５年までに世界を変える
- (Lucy)
ジェフリー・ サックス『貧困の終焉ーー２０２５年までに世界を変える 』 《これは、私たちが生きているあいだに世界の貧困をなくすことについて書かれた本である。何が起こるの...
核兵器を廃絶して平和な世界に向かうのか、それとも
- (Lucy)
《今現在、私たちが本当に日本人にしてもらう必要があるのは、核兵器廃絶に向けて必死に努力することです。私たちは今、本当に危機に瀕しています。瀬戸際にいるのです。核兵器を一掃するか、さもなくば、...
Twitterで知って、思うとこありkw化します。 http://www.ctbto.org/specials/... 世界中で行われた核実験を世界地図上に視覚化した映像作品。 作者は箱...
平和市長会議 2020 ビジョンキャンペーン
- (Lucy)
2020ビジョン 核兵器廃絶のための緊急行動 http://www.mayorsforpeace.org/jp/... 「都市を攻撃目標にするな（CANT）プロジェクト...
「非核三原則」を法制化する
- (Lucy)
日本には世界に誇るべき「非核三原則」というものがある。 あるはずなのだ。 例えば外務省のサイトでは「準祝・不拡散」のページでこのように述べている： 【非核三原則に...
世界に発信されるヒロシマ
- (Lucy)
BBC の報道: "Japan to mark bomb anniversary" http://news.bbc.co.uk/2/hi/... CNN の報道:"HI...
マイケル・ジャクソン『アース・ソング』
- (Lucy)
大天使ミカエルのようなマイケル http://www.youtube.com/watch?... 自分が変わることで 世界を変えよう と歌う「Man I...
世界の「平和憲法」新たな挑戦
- (Lucy)
笹本潤『世界の「平和憲法」新たな挑戦』 紛争のたえない中南米諸国で、外国軍の軍事基地をなくし、軍隊を廃止する憲法を持つ国が続々と生まれている。 平和憲法を持つ国がも...
『しかしそれだけではない。 加藤周一 幽霊と語る』
- (Lucy)
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. そして 地には平和を よき心の人々のために http://www.ghibli...
ソフト・マシーン
- (サボタン)
イギリスのプログレッシブ・ロック・バンド。カンタベリー系の最重要バンドと言える。バンド名はウィリアム・バロウズの作品から。バロウズと一緒に仕事をしたこともあるというデビッド・アレンがソフト・...
ピンク・フロイド
- (サボタン)
イギリスのプログレッシブ・ロック・バンド。五大バンドの一つ。最も有名なプログレバンドと言っても良いが、1stアルバムはプログレと言うよりはサイケデリック。また初期は電子楽器への執着や前衛的楽...
スタンリー・キューブリック 映画監督
- (いにしえ)
「２００１年宇宙の旅」の映画監督、SF映像美の極致で、過去から新しい映像メディアが出ると必ず、最初に映像精度対比として出てくる作品、LDしかりDVDしかり（買ってしまった...
ラッセル・アインシュタイン宣言
- (Lucy)
"We appeal as human beings to human beings: Remember your humanity, and forget the re...
ビロード革命２０周年
- (Lucy)
ビロード革命 (Velvet Revolution) ２０周年おめでとう！ said Lucy 17 November 2009 http://www.inde...
Barack Obama's disarmament speech in Prague
- (TR2HG v(^_-))
ちょっと時間は経っちゃいましたが、やっぱりハズせないと思うので、備忘も兼ねてキーワード登録します。4 月 5 日にバラク・オバマがプラハで行った約 25 分の核廃絶演説で...
オバマ大統領のカイロ演説 in 2009
- (Lucy)
2009年6月4日、オバマ大統領がカイロで語ったアラブ諸国に向けた歴史的スピーチの全文が ホワイトハウスの公式サイトで読めます。 http://www.whitehou...
慰霊
- (Lucy)
《あ、 この焼けただれた顔は 一九四五年八月六日 その時広島にいた人 二五万の焼けただれのひとつ すでに此の世にないもの とはいえ 友よ 向き合った互いの顔を も一度見直...
チェコ共和国 Česká republika
- (Lucy)
国の標語 PRAVDA VITEZI （ 真実は勝つ ）
