どうして犬が好きかっていうとね（WHY WE LOVE DOGS）

犬なんて嫌いだった。
それでなくても大きな声や音が苦手なので、（ビクビクするからだろうけれど）何かにつけて吠え立ててくる犬というものは、自分には一生縁のない動物だと思っていた。
それなのに。
うちはずっと猫派な家だと信じて疑わなかったのに。
大学時代、帰省してみると犬がいたのでありました。
そこにいるのが当たり前のような顔をして。
裏切られた！と思いましたよ、そりゃ。

あれから何年もが過ぎ、今ではすっかりなじんでしまっていたりします。
雑種のなんてことない犬だけれど、かわいいものです。


この本の著者キム・レヴィンは、ペットの写真を得意とする写真家。
写真の一々に言葉がつけられているのって、どうしても　うざったくなってしまいがちだけど、これは別。
どうして犬が好きなのかっていう理由を上手くとらえた写真と言葉に、微笑みながら、うんうんそうそうと頷きながら、ページを繰ってゆけます。
（ちなみに表紙の写真は、首をかしげ不思議がっている　わんころちんです。）
もうとにかく、その表情も仕草もカワイイ。
同じく、『どうして猫が好きかっていうとね』という写真集も出ているのですが、犬のほうがね。。
よいです。
断然。

翻訳をしている江國香織さんの言葉がこれまた。見事　　です。