iPhoneアプリ「伊和・和伊中辞典」

circolo ITALIAに登録したものをこちらにも転載します。
それほどお気に入りのiPhoneアプリのイタリア語辞書です。
-----
iPhoneアプリで待ち望んでいたイタリア語辞書が出ました！小学館「伊和中辞典第２版」と「和伊中辞典第２版」をセットにした電子辞典。開発・発売は物書堂さん。発売当日（2010年1月3日）にぽちっ。と言うのも物書堂を運営しているお二人は、私が長いこと愛用していた日本語入力ソフト「egbridge」を開発していた方々。（「egbridge」発売元の会社がMac製品開発からの撤退を機に株式会社物書堂を立ち上げられた。）さらに「egbridge」を受け継いだ日本語入力プログラム「かわせみ」を現在Macで使用している。そう言う経緯があり、こちらの製品なら間違いはないだろうと信頼していたからです。

iPhoneでさっそく使ってみた。検索機能が強力。「見出し」「用例」「成句」「英語」が搭載。iPhone / iPod touch を一振りするだけで検索文字列がクリアされ再検索が便利。ただしこの「一振り機能」は誤ってiPhoneを飛ばしてしまう、というアクシデントに気を付けましょう。一振りで飛ばした人が結構いるようです（笑）さらになぞってジャンプ機能も搭載。わからない言葉を伊和・和伊の垣根を越えて調べることが可能。その他「音声」「ブックマーク」および「履歴」機能も。そして何より私が嬉しく思っているのは動詞の活用に飛べること！いつまで経っても活用に悩まされる私にはこれは感涙ものです。

さらに詳しくは下記サイトをご覧いただきたいと思いますが、画面もすっきり見やすくまとまっていますし、インターフェースもさすがに長くMac製品の開発に関わっているお二人の製品だけあり、シンプルでわかりやすい。iPhoneまたはPod touchのユーザでイタリア語の電子辞書が欲しい方にはお勧めです！