ホンヤクミステリータイショウ

翻訳ミステリー大賞

日本語に翻訳された海外ミステリーを対象とする文学賞で、現役の翻訳者の投票によって大賞が選ばれる。2009年創設。
第1回受賞作はドン・ウィンズロウの『犬の力』（角川文庫）。翻訳者の東江一紀さんには図書カード5万円などが贈られた。

最初、日経新聞の報道で翻訳者への賞は「図書カード5万円分」というのを見て、ええーどんな貧乏な版元が主催なの、と思ったけど、翻訳家・ミステリファン有志の手弁当による手作りの賞なのだった。むしろ好感度が上がる。

• http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery...