「チープ・シック」
1977年に発刊された「チープ・シック」。サブキャッチが「お金をかけないでシックに着こなす法」とある。一部では伝説的書籍であり、「宝島別冊シリーズ」にありそうなタイトルは草思社が当時は<原宿セントラルアパート>にあり、その遠因からか(と思うのは私だけか...)。
ファッション誌をテキストとなど思ったことのない私が、すんなり買えた一冊である。
訳者は片岡義男。というあたりで賢明な方はこの本の時代的ポジションが分かるであろう。
<あなたが自分にあったおしゃれをしたければ、この一冊あれば、十分。いちばん新しいおしゃれの考え方がわかります。
あなた自身が、自分のために自分でつくり出す服装のスタイルについて書いてみたのが、この本です。
ファッション・メーカに命令されて服を着る時代は、もう終わってます。
自分がなにを着ればほんとうの自分になるのか、どんなスタイルをすれば自分がいちばんひきたつのか、もっともよく知っているのは、なんと言っても自分自身です。
あなたの服装は、あなたが自分でえらびとっている自分自身の生き方にぴったりそったものであるべきなのです。ファッション雑誌の反映になってしまっているなんて、とても生き方とは言えません。
調和のよくないいろんな服を、ごちゃまぜにいっぱい持つのは、やめましょう。着ていてとても気分の良くなってくるような服を、数すくなくともいいからきちんとそろえて、自分のスタイルの基本にしましょう。
身につけていると気分が良く、自分に自信がわいてきて、セクシーになり、素敵に見えてハッピーになれるような服を、昔からの仲の良い友だちとおなじように、いつまでも大事にしていくのです。
ファッションの大量生産と大量マーケティングによって、まちがった、ろくでもないファッションが、私たちの衣装ダンスの中に大量につめこまれています。
(後略)自分自身をよろこばせるために、服を着てください。うまくいったときには、まわりのひとたちもそんなあなたにうれしくなっていきます。> - 著者まえがきより
解説に出てくるデザイナーや写真ビジュアルは流石に古いが、根本線は今に繋がる内容である。また、「古着」がアイテムとなったのはこのあたりからと思う。
復刻版が出版されているので興味のあるムキは是非。
- 原題: チープ・シック
- 人名: カテリーヌ・ミリネア/キャロル・トロイ/著
- 片岡義男/訳
- 年(代): 1977年発行
- メーカー: 草思社
-
住所:
東京都渋谷区千駄ヶ谷2-33-8 Tel:03-3470-6565
大きな地図+周辺の情報
楽天マップにブックマーク
- 2001/12/11更新
- 2001/12/11登録
- 6973クリック
このキーワードを共有する
このキーワードはコレクションに選ばれています(1)
-
メイン
コメント (7)
最新コメント5件
2001/12/11
mic007 片岡義男の訳が、ちょっと「暮しの手帳」っぽいけどね。(笑)
yasco 数年前に話題になった「SHIC SIMPLE」シリーズの基盤なのかな?
2002/03/16
mic007 「ファッション」というところを「○×~」に換えてみると、今も通じる提議です。でも、当時が今と違うのは広告でもこの様な表現をしたクリエイターが沢山いたことです。「商売人」として優れているとは思いませんでしたが、この手法はいずれも功を奏したのです。一枚上手のプロだったのですね。
2002/03/23
リリ 草思社といえばジェリーの「自分の生き方を探している人へ」!←ちょっと曖昧です。数年前に再発されたときは驚喜しました。
2003/05/08
タエガー 80年代後半にオリーブ少女でしたが(笑)、オリーブでもよくチープシックが提唱されてましたね。このフケイキな時代こそチープシックにいきたいもの。
- すべてのコメント »
つながりキーワード (6)
マーケティング
- (mic007)
統計の罠。感性の怠慢。大衆の寄り処。
スターログ
- (TOSH)
米SF専門誌「STARLOG」の日本版。 竹書房じゃなくてツルモトルームの頃。 1973年創刊。今はない。 創刊号の表紙はダースベーダーだったっけか。(あれ、2号目か?) 映画・小説につい...
VISUAL MESSAGE
- (mic007)
70年代末、3号のみ発刊されたビジュアル雑誌。 視覚表現を題材にした特集を主幹とした編集内容であった。 まだ、広告業界が<ビジュアル・スキャンダル>を標榜していた高度成長...
平凡パンチ
- (mic007)
1964年、平凡出版(現マガジンハウス)から創刊された20代前半の男性をターゲットにした週刊誌。 ファッション・クルマ・セックスという若者の三大欲求を柱として時代をリー...
宝島
- (NUE)
といっても大昔の宝島。今、Kioskで売ってる同名の雑誌とはまったく180度ぐらい違う。版元は同じなんだけど、写真は手元にある中ではいちばん古いもので、昭和49年7月号(...
原宿セントラルアパート
- (NUE)
原宿セントラルアパート 表参道と明治通の交差点にあった。1970年代サブカルチャーというか都市若者文化の拠点になっていたアパートという名の複合商業施設。 カメラマン浅井慎平さんやデザイナ...







アレン・ギンズバーグ
ゆきゆきて、神軍
茶房 李白
The Koln Concer...


