適当 (てきとう)

　問題文なんかの「空欄にあてはまる適当な語句を下記の(a)～(d)の中から選びなさい」だったら、当然、その場所にふさわしい語句を選ぶ。
　しかし、口語なんかで、「そんなん、適当にやっときゃいいんすよ」だと、その場しのぎで、よく調べもせず、自分なりの判断でとりあえずこなす感じ？　で対処しちゃうわけで、一応はあまりにちぐはぐな対応をするわけではないにせよ、正確を期す、というほどでもない。

てきとう ―たう 【適当】
（名・形動）スル［文］ナリ
（1）ある状態・目的・要求などにぴったり合っていること。ふさわしいこと。また、そのさま。相当。「―な例」「―な結婚相手を世話する」「君主政治なる者は殊に大国に―するの理を/民約論（徳）」
（2）その場を何とかつくろう程度であること。いい加減なこと。また、そのさま。「―にはぐらかす」「―なことを言う」

　意味ぜんぜんちゃうやん！　こういう言葉が、日本語学習者を悩ませるんだそうで。知り合いの来日７年の外国人と話をしてるときに話題になったんです。後者の意味だと、「適当」ってよりか、「テキトー」って表記（平板な発音）がより、それっぽい。

　あたし自身は、いつも「適当」な行動ってよりか、「テキトー」って感じです。いかんなあ。