じぇにー　ほるつぁー

Jenny Holzer

アメリカのアーティスト。1950年生まれ。言葉の人だが詩人ではない。彼女の言葉は本に書かれるのではなく、街に出現する。ごく短いTEXTが、ある時はポスターに印刷されてマンハッタンの街中に現れ、又ある時はプレートやステッカーとなって公衆電話やパーキングメーターに密かに貼られる。長文が建物の外壁一面を被う事もある。石のベンチに刻まれている事もある。

詩のように、読みたい人が読むぞと身構えて本を開くのではなく、市井の人がなんの前触れもなく日常の中で突然彼女のメッセージを受け取る、それが彼女の代表的な作品発表スタイルである。中でもインパクトを持つのは電光掲示板を使ったパフォーマンス。タイムズスクエアの広告塔・空港のバゲッジクレイム・野球場のスコアボード・地下鉄の案内版といった公共情報が発信されるスペースに、通常の情報提示の合間を縫って突然彼女のTEXTが流れる。




PROTECT ME FROM WHAT I WANT.

MONEY CREATES TASTE.

YOU MUST HAVE ONE GRAND PASSION.

ACTION CAUSES MORE TROUBLE THAN THOUGHT.

THE BEGINNING OF THE WAR WILL BE SECRET.

THE FUTURE IS STUPID.

WHAT URGE WILL SAVE US NOW THAT SEX WON'T.

A SENSE OF TIMING IS THE MARK OF GENIUS.

ABSTRACTION IS A TYPE OF DECADENCE.

AN ELITE IS INEVITABLE.

ANY SURPLUS IS IMMORAL.

BAD INTENTIONS CAN YIELD GOOD RESULTS.

HUMOR IS A RELEASE.

HUMANISM IS OBSOLETE.

RECLUSES ALWAYS GET WEAK.



球場の熱狂の中で数秒だけ提示されるこうしたメッセージを読んだ人は、一体何を感じたのだろう？




日本では1994年、水戸芸術館にて初の個展を開催。スーパーひたちに乗って見に行ったのだが、痛恨だったのは往復とも居眠りこけていた事。車内の案内掲示板には彼女のメッセージが行き先案内等の合間を縫ってランダムに流されていた事を後で知ったのだが、全く気がつかなかった。ダメじゃん。


水戸芸術館での話
http://www.arttowermito.or.jp/168/...

時にはレーシングカーに彼女のコトバが「乗る」事も
http://www.bmwworld.com/artcars/...