こうべざいじゅう

神戸在住 1 (1) (アフタヌーンKC)

「月曜日はかなんな　ほんまー　頭　まだ　遊びモード入っとーし　朝ゴハン　
抜いてもーたわ」
「あ　今日な　研究室　開く言うてた　行がへん？　教授（センセ）にえー豆買
わしてんて　なんとブルマン！」
「なー　ヅラ　カブせやへん？　マッチ棒１本　１０円　１箱１００円からで」
「かつらっちー？　何　食べとお？　お子さまランチ？／まーまーこれも愛じゃ
け」

　このマンガの、関西ことばの書き分けはすごい。

　関西ネイティブには、これくらいで、話し手がどこの出身か聞き分けられる（らしい）。
つまり弁別できるくらいに、セリフが書き分けられている。

このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください

投稿者:

kurubushi

ブックブック

Amazon詳細情報毎日更新

商品名: 神戸在住 1 (1) (アフタヌーンKC)
価格: ¥480
著者: 木村紺
出版社: 講談社
発売日: 1999-08-20
詳細をみる

2007/08/30更新
2003/02/18登録
2167クリック

「神戸在住 1 (1) (アフタヌーンKC)」を検索

このキーワードを共有する

このユーザーのキーワード

コメント (6)

2003/02/19

kurubushi 京都弁（ことば？）も、いろいろ細かく分かれているそうで、京都旧市内語（中京室町ことば・西陣ことば・祇園花街ことば・島原の遊女語・錦ことば・上賀茂の農家ことば）・御所ことば（皇室・公家・旧華族）・京都周辺語（八瀬方言・大原方言・深草方言・宇治方言・南山城方言）……だーっ、とか。解説してるページがあったのだけれど見つからなくなっているので、「京都弁や京都訛り」ページをのっけます。http://www2u.biglobe.ne.jp/...

kurubushi 私は生まれてこの方ずっと京都（のすみっこ）なのですが、京都弁ってよくわからないので、人に聞かれると「語尾に『おたべ』をつけるとよい」とデタラメを教えてます（笑）。「なに、さらしとんじゃ、おたべ」とか。

祥大阪の友達が関東の子に「奈良では最後に鹿をつける。そうでしか？なんでしか？」と言ったら本気にしてましたっけ。馬鹿か。大阪「なにしてん？」止めは私の周りでは聞きません。「なにしとん？」もないですね。「何してんのん？」「何してるん？」になります。

祥ついでに。「なにしてはるん？」も頻出します。「なにしてはんのん？」も。大阪市内ですが。