さつまきょうく

さつま狂句

薩摩の“おくに言葉”鹿児島弁による郷土文芸。 5・7・5の俳句形式で、時事をユーモラスに詠む。その昔関西から鹿児島に移り住んだころ、鹿児島弁の独特のリズムと言葉遣いを生かし、5・7・5に読み込むさつま狂句の文化はカルチャーショックだった。
鹿児島のMBC放送では毎週土曜日に投稿狂句の品評番組がある。字面だけでは雰囲気が伝わらないので、ぜひともURLにアクセスしてWAVE再生していただきたいです。

「初午祭（はつうんま）馬（うんま）も稚児も三味線（しゃん）に舞（も）っ」
「利巧（じく）な女房（かか）一杯（いっぺ）ん焼酎（しょちゅ）で亭主（とと）を操（つ）っ」
「田植え加勢（かせ）邪魔（ま）じない上い 子守（も）いも要っ」
ビバ鹿児島弁。

• http://www.mbc.co.jp/kyoku/...